作者EdwardGJLee (LGJ)
看板Liu
標題Re: [討論] 嘸蝦米規則和中文日文韓文大一統
時間Sat Aug 22 16:03:24 2015
※ 引述《deltazone (洋蔥)》之銘言：
: ======================================================================
: 最後提出當初想改變嘸蝦米，為何會想這麼改變的思路想法(除了推廣嘸蝦米之外)
: 主要要說明的有下面兩點:
: 一、大字庫 和 大一統東亞文字
輸入方式和表音、表意有關。基本上嘸蝦米是屬表意較重的輸入方式，
也就是說如果你寫不出那個字，只會唸出來，那你將無法輸入，因此
大字庫可能有道理（其實也沒什麼道理，主要是要區分出常用非常用，
平常把一整個 Unicode 的漢字載入記憶體並不值得）。但大一統東亞
文字的輸入法，可能意義不大，習慣表音較重的人會用表音的方式來輸
入（例如外國人常用拼音），表意文字快絕跡了，剛好嘸就是表意為
主的輸入方式。
: 二、模式(日繁簡韓)獨立
以我個人使用，主要是繁體，偶爾會用到日文及簡化字，如果是要用切
換模式的方式將會很煩，所以我是從字庫裡頭動手腳，以繁體輸入方式
為主，但會列出對等的日、簡字（就是日、簡字要選字）。韓文還是用
韓文專用的輸入法較妥，他們的文詞脈絡和中日文不同。
※喃字目前只用在學術用途吧？一般人沒在用了。越南文已經徹底表音
化了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.241.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Liu/M.1440230607.A.D1F.html
1F：→ deltazone: 文中所說的"表意快絕跡了"，所以才提出這樣構想! 08/22 17:45
2F：→ EdwardGJLee: 目前的漢文字，其實並不是純表意，純表意已經做古了 08/22 18:00
3F：→ EdwardGJLee: 構想要和現實接軌，要不然大家都來推廣甲骨文是很累 08/22 18:00
4F：→ EdwardGJLee: 的。:) 08/22 18:01
5F：→ deltazone: 構想哪邊和現實脫軌，懶的說了! 08/22 18:40
6F：→ EdwardGJLee: 呃，我沒有惡意！你需要的是另一個新的輸入法架構。 08/22 19:16
7F：→ EdwardGJLee: 你要繼續，我也是樂觀其成啦！ 08/22 19:17
8F：→ deltazone: 因為累了!和我原本想討論的初衷都不同了!!! 08/22 19:38
9F：→ deltazone: 想法是怎樣增加多國語言輸入和安排比較適當! 08/22 19:40
10F：→ deltazone: 寫了很多 但越說越雜(砸) 那就醬吧! 08/22 19:42
11F：→ deltazone: 感謝你的討論，但之前長長一大篇都在討論增加多國語 08/22 19:51
12F：→ deltazone: 到底需不需要，所以才會對需不需要這個問題有點不適 08/22 19:52
13F：→ EdwardGJLee: 我對閱讀推文實在是相當痛苦，所以會漏讀許多內容。 08/22 19:54
14F：→ EdwardGJLee: 用表意的方式涵蓋其他輸入方式真的是吃力不討好。 08/22 19:55
15F：→ EdwardGJLee: 不如弄個新的 protocal，其中把嘸的輸入方式包括進去 08/22 19:56
16F：→ EdwardGJLee: 至少不會有法律上的問題，因輸入方式不屬著作權。 08/22 19:58
17F：推 deltazone: 恩恩，感謝! 08/22 20:01