作者biodavid (還有得學...)
看板LittleNew
標題[情報] 13年後的小新
時間Sun Mar 18 01:12:51 2007
從小白的角度做成的小品
13年後，小新也已經長大了
小白呢？
https://www.youtube.com/watch?v=pUvXueqlKIM&mode=related&search=
也已經不是當初的那坨白白的、看起來很好吃的棉花糖了吧？...
--
p.s. 眼眶有泛淚的朋友請推，謝謝！ <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.104
1F：推 bake088:再推.. 不過你OP了..這是從本版轉去雪兒 雪兒上的大大翻譯 03/18 01:43
2F：→ bake088:我的角度是..他更適合當作訃文範本..真的很感人.. 03/18 01:44
3F：→ bake088:當初我想徵日文朗讀耶..想在腦裡補完小新在唸時的樣子.. 03/18 01:45
4F：→ bake088:當初我從這邊轉過去..沒記錯還被愛狗的人噓耶XD 03/18 01:46
5F：→ bake088:你轉YOUTUBE畫質不會有本來的好..你可以往上找日文原版看 03/18 01:46
6F：→ bake088:你最後一句有點錯..小白應該是說來生還要做小新的棉花糖 03/18 01:49
7F：推 bake088:當初MP3出來後..幾乎秒殺..還有日文版的回應比較少.. 03/18 01:52
8F：→ bake088:是S大的翻譯出來..結果有人又做了中翻 字幕 MP3醬 03/18 01:52
9F：→ bake088:我是日本原著我會很生氣..畫面改的嚴重失衡..還有後面的 03/18 01:53
10F：→ bake088:沙沙畫面..就表示小白已經X..不過文尾明明就提到小白來生 03/18 01:54
11F：→ bake088:總之..對原作者很不尊敬..也沒附出處的樣子 品質很虛 03/18 01:55
12F：推 bake088:當初當然是很高興小新受到大家的喜歡 跟air大慧眼識英雄 03/18 02:03
13F：→ bake088:所以才沒說..結果= =原作也提到不準無斷轉載阿..阿 那什麼 03/18 02:04
14F：→ bake088:品質!!= = 雖然他可能基於想推薦給大家..但是他竄改原著 03/18 02:05
15F：→ bake088:連上去看的人也傻眼了..說奇怪怎麼有這個..停在翅膀跟沙沙 03/18 02:06
16F：→ bake088:這個FU差的一萬八千里遠＝ ＝” 03/18 02:07
17F：推 WatanabeKen:樓上要不要用回的阿....看的很累 03/18 17:08