匈牙利荒誕過度大師拉斯洛·克拉茲納霍爾凱榮獲諾貝爾文學獎 ARCH雅趣 By 林美玉 (Lin Meiyu) -10 10 月 2025 斯德哥爾摩——週四，匈牙利作家拉斯洛·克拉斯納霍爾凱憑藉其超現實、無政府主義小 說結合了黑暗世界觀和辛辣幽默而獲得諾貝爾文學獎，評委們稱其作品在“世界末日恐怖 ”中捍衛了藝術的力量。 諾貝爾獎評委表示，這位 71 歲的作家的小說有時只有一個長句子，是“一位偉大的史詩 作家”，其作品“以荒誕和怪誕的過度為特點”。 他是自 2002 年伊姆雷·凱爾泰茲 (Imre Kertesz) 以來第一位榮獲諾貝爾文學獎的匈牙 利人，獲獎者名單中還包括歐內斯特·海明威 (Ernest Hemingway)、托尼·莫里森 ( Toni Morrison) 和石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)。 “我很平靜，也很緊張，”克拉茲納霍凱在得知獎金超過 100 萬美元的獎項公佈後告訴 瑞典廣播電台。 “這是我人生中第一天獲得諾貝爾獎，我不知道未來等待著我的是什麼 。” 榮獲諾貝爾文學獎的作品 美國作家兼評論家蘇珊·桑塔格曾將克拉茲納霍凱描述為“當代啟示錄大師”。他的作品 與其他探索存在的荒誕悲喜劇的歐洲作家的作品相呼應，特別是弗朗茨·卡夫卡和塞繆爾 ·貝克特。 格拉斯哥大學匈牙利文學專家蘇珊娜·瓦爾加 (Zsuzsanna Varga) 表示，克拉茲納霍凱 的小說探討了人類存在的“徹底絕望”，同時又“極其有趣”。 克拉茲納霍凱幾乎沒完沒了的句子使她的作品成為文學界的“加州旅館”：一旦讀者進入 其中，“你就永遠無法擺脫它，”她說。 瓦爾加建議剛接觸克拉斯納霍爾凱作品的讀者從他 1985 年的處女作《撒旦探戈》開始， 這部作品以一個垂死的集體農場中僅存的少數居民為中心，並為接下來的故事定下了基調 。 此後，克拉茲納霍凱寫了 20 多本書，其中包括《抵抗的憂鬱》，這是一部以巡迴馬戲團 和毛絨鯨魚為主角的超現實且令人不安的故事，以及《溫克海姆男爵歸來》，這是一部關 於一位賭博成癮的貴族的龐大傳奇故事。 2021 年的《Herscht 07769》以一座陷入困境的德國城市為背景。它是寫給當時的德國總 理安格拉·默克爾的一系列信件，在 400 頁中只有一個要點。 匈牙利導演貝拉·塔爾將《薩塔南戈》和《抵抗的憂鬱》等多部作品改編成電影。 克拉茲納霍爾凱還受中國和日本旅行的啟發寫了幾本書，其中包括 2003 年匈牙利語出版 的《北有山，南有湖，西有路，東有河》。 克拉斯納霍爾凱如何獲勝 委員會成員史蒂夫·塞姆-桑德伯格表示，克拉茲納霍爾凱進入諾貝爾獎名單已有一段時 間了，並稱他的文學作品是“近半個世紀的純粹卓越”。 這位作家出生於匈牙利東南部的久洛，靠近羅馬尼亞邊境，在投身於文學之前，曾在塞格 德大學和布達佩斯大學學習法律。 學者瓦爾加表示，在 20 世紀 80 年代共產主義末期，克拉茲納霍爾凱在年輕的匈牙利人 中培養了一批狂熱的追隨者，當時“作者看起來就像流行歌星”。 布達佩斯 Magvet Publishing 出版社《Krasznahorkai》的主編 János Szeg 表示 ，作者的作品涉及“外圍生活”，並對“權力技術”感興趣。 “我們這個時代所有的民粹主義傾向都可以在他的小說中找到——從野蠻到操縱群眾，” 塞格說。 克拉茲納霍凱批評獨裁的匈牙利總理歐爾班·維克托，特別是他的政府在俄羅斯入侵後缺 乏對烏克蘭的支持。 在今年早些時候接受瑞典報紙《瑞典日報》採訪時，克拉茲納霍爾凱批評了歐爾班的政治 制度和匈牙利社會中存在的民族主義。 “今天的匈牙利沒有希望，這不僅僅是因為歐爾班政權，”他告訴該報。 “問題不僅是 政治性的，也是社會性的。” 儘管如此，歐爾班還是在臉書上發帖祝賀這位作家，他說：“匈牙利的驕傲，久拉的第一 個諾貝爾獎，拉斯洛·克拉斯納霍爾凱。” Krasznahorkai 和其他人如何反應 克拉茲納霍凱憑藉其作品榮獲 2015 年曼布克國際獎，並憑藉《溫克海姆男爵歸來》於 2019 年榮獲美國國家翻譯文學圖書獎。 他說他的職業規劃都沒有計劃好。 “起初我只想寫一本書。而且我不想成為一名作家，”他告訴瑞典廣播電台，但在重讀他 的第一部小說後，他發現它並不完美。 “我開始寫另一本書，因為我想糾正‘撒旦探戈’，”他說，後來“我試圖寫一本新書來 糾正前兩本書……我的生活就是永久的糾正。” 瑞典學院諾貝爾委員會已將文學獎頒發了117次，共有121名獲獎者。去年的獲獎者是韓國 作家韓江。 2023 年的獲獎者是挪威作家喬恩·福斯 (Jon Fosse)，他的作品包括一部七 本書、一句話的史詩。 該文學獎是繼 2025 年諾貝爾醫學獎、物理獎和化學獎之後，本周宣布的第四個文學獎。 諾貝爾和平獎得主將於週五公佈。最終的諾貝爾獎——諾貝爾經濟學紀念獎將於週一公佈 。 諾貝爾獎頒獎典禮於 12 月 10 日舉行，即 1896 年阿爾弗雷德·諾貝爾逝世週年紀念日 。諾貝爾是一位富有的瑞典實業家，也是炸藥的發明者，諾貝爾獎的創立者。 每個獎項的獎金為 1100 萬瑞典克朗（近 120 萬美元）。獲獎者還將獲得一枚 18 克拉 金牌和一張證書。 ___ 此版本刪除了一條歸因於 Krasznahorkai 的 X 帳戶的評論，該評論無法驗證。 ___ 邁克·科德 (Mike Corder) 從荷蘭海牙報導，吉爾·勞利斯 (Jill Lawless) 從倫敦報 導。匈牙利布達佩斯的 Justin Spike 和倫敦的 Bálint Dömötör 也做出了貢獻。 吉爾·勞萊絲。 邁克·科德。 科斯蒂亞·馬年科夫。 -- 草就篇章只等閒，作詩容易改詩難。 玉經雕琢方成器，句要豐腴字要安。 --[南宋] 戴復古 Ｑ子曰：「爆文而可求也，雖舔鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好。」 （素鵝篇7：11） https://i.urusai.cc/BUaP9.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.117.235.242 (越南) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Literprize/M.1760631207.A.9C4.html