匈牙利荒诞过度大师拉斯洛·克拉兹纳霍尔凯荣获诺贝尔文学奖 ARCH雅趣 By 林美玉 (Lin Meiyu) -10 10 月 2025 斯德哥尔摩——周四，匈牙利作家拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯凭藉其超现实、无政府主义小 说结合了黑暗世界观和辛辣幽默而获得诺贝尔文学奖，评委们称其作品在“世界末日恐怖 ”中扞卫了艺术的力量。 诺贝尔奖评委表示，这位 71 岁的作家的小说有时只有一个长句子，是“一位伟大的史诗 作家”，其作品“以荒诞和怪诞的过度为特点”。 他是自 2002 年伊姆雷·凯尔泰兹 (Imre Kertesz) 以来第一位荣获诺贝尔文学奖的匈牙 利人，获奖者名单中还包括欧内斯特·海明威 (Ernest Hemingway)、托尼·莫里森 ( Toni Morrison) 和石黑一雄 (Kazuo Ishiguro)。 “我很平静，也很紧张，”克拉兹纳霍凯在得知奖金超过 100 万美元的奖项公布後告诉 瑞典广播电台。 “这是我人生中第一天获得诺贝尔奖，我不知道未来等待着我的是什麽 。” 荣获诺贝尔文学奖的作品 美国作家兼评论家苏珊·桑塔格曾将克拉兹纳霍凯描述为“当代启示录大师”。他的作品 与其他探索存在的荒诞悲喜剧的欧洲作家的作品相呼应，特别是弗朗茨·卡夫卡和塞缪尔 ·贝克特。 格拉斯哥大学匈牙利文学专家苏珊娜·瓦尔加 (Zsuzsanna Varga) 表示，克拉兹纳霍凯 的小说探讨了人类存在的“彻底绝望”，同时又“极其有趣”。 克拉兹纳霍凯几乎没完没了的句子使她的作品成为文学界的“加州旅馆”：一旦读者进入 其中，“你就永远无法摆脱它，”她说。 瓦尔加建议刚接触克拉斯纳霍尔凯作品的读者从他 1985 年的处女作《撒旦探戈》开始， 这部作品以一个垂死的集体农场中仅存的少数居民为中心，并为接下来的故事定下了基调 。 此後，克拉兹纳霍凯写了 20 多本书，其中包括《抵抗的忧郁》，这是一部以巡回马戏团 和毛绒鲸鱼为主角的超现实且令人不安的故事，以及《温克海姆男爵归来》，这是一部关 於一位赌博成瘾的贵族的庞大传奇故事。 2021 年的《Herscht 07769》以一座陷入困境的德国城市为背景。它是写给当时的德国总 理安格拉·默克尔的一系列信件，在 400 页中只有一个要点。 匈牙利导演贝拉·塔尔将《萨塔南戈》和《抵抗的忧郁》等多部作品改编成电影。 克拉兹纳霍尔凯还受中国和日本旅行的启发写了几本书，其中包括 2003 年匈牙利语出版 的《北有山，南有湖，西有路，东有河》。 克拉斯纳霍尔凯如何获胜 委员会成员史蒂夫·塞姆-桑德伯格表示，克拉兹纳霍尔凯进入诺贝尔奖名单已有一段时 间了，并称他的文学作品是“近半个世纪的纯粹卓越”。 这位作家出生於匈牙利东南部的久洛，靠近罗马尼亚边境，在投身於文学之前，曾在塞格 德大学和布达佩斯大学学习法律。 学者瓦尔加表示，在 20 世纪 80 年代共产主义末期，克拉兹纳霍尔凯在年轻的匈牙利人 中培养了一批狂热的追随者，当时“作者看起来就像流行歌星”。 布达佩斯 Magvet Publishing 出版社《Krasznahorkai》的主编 János Szeg 表示 ，作者的作品涉及“外围生活”，并对“权力技术”感兴趣。 “我们这个时代所有的民粹主义倾向都可以在他的小说中找到——从野蛮到操纵群众，” 塞格说。 克拉兹纳霍凯批评独裁的匈牙利总理欧尔班·维克托，特别是他的政府在俄罗斯入侵後缺 乏对乌克兰的支持。 在今年早些时候接受瑞典报纸《瑞典日报》采访时，克拉兹纳霍尔凯批评了欧尔班的政治 制度和匈牙利社会中存在的民族主义。 “今天的匈牙利没有希望，这不仅仅是因为欧尔班政权，”他告诉该报。 “问题不仅是 政治性的，也是社会性的。” 尽管如此，欧尔班还是在脸书上发帖祝贺这位作家，他说：“匈牙利的骄傲，久拉的第一 个诺贝尔奖，拉斯洛·克拉斯纳霍尔凯。” Krasznahorkai 和其他人如何反应 克拉兹纳霍凯凭藉其作品荣获 2015 年曼布克国际奖，并凭藉《温克海姆男爵归来》於 2019 年荣获美国国家翻译文学图书奖。 他说他的职业规划都没有计划好。 “起初我只想写一本书。而且我不想成为一名作家，”他告诉瑞典广播电台，但在重读他 的第一部小说後，他发现它并不完美。 “我开始写另一本书，因为我想纠正‘撒旦探戈’，”他说，後来“我试图写一本新书来 纠正前两本书……我的生活就是永久的纠正。” 瑞典学院诺贝尔委员会已将文学奖颁发了117次，共有121名获奖者。去年的获奖者是韩国 作家韩江。 2023 年的获奖者是挪威作家乔恩·福斯 (Jon Fosse)，他的作品包括一部七 本书、一句话的史诗。 该文学奖是继 2025 年诺贝尔医学奖、物理奖和化学奖之後，本周宣布的第四个文学奖。 诺贝尔和平奖得主将於周五公布。最终的诺贝尔奖——诺贝尔经济学纪念奖将於周一公布 。 诺贝尔奖颁奖典礼於 12 月 10 日举行，即 1896 年阿尔弗雷德·诺贝尔逝世周年纪念日 。诺贝尔是一位富有的瑞典实业家，也是炸药的发明者，诺贝尔奖的创立者。 每个奖项的奖金为 1100 万瑞典克朗（近 120 万美元）。获奖者还将获得一枚 18 克拉 金牌和一张证书。 ___ 此版本删除了一条归因於 Krasznahorkai 的 X 帐户的评论，该评论无法验证。 ___ 迈克·科德 (Mike Corder) 从荷兰海牙报导，吉尔·劳利斯 (Jill Lawless) 从伦敦报 导。匈牙利布达佩斯的 Justin Spike 和伦敦的 Bálint Dömötör 也做出了贡献。 吉尔·劳莱丝。 迈克·科德。 科斯蒂亚·马年科夫。 -- 草就篇章只等闲，作诗容易改诗难。 玉经雕琢方成器，句要丰腴字要安。 --[南宋] 戴复古 Ｑ子曰：「爆文而可求也，虽舔鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。」 （素鹅篇7：11） https://i.urusai.cc/BUaP9.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.117.235.242 (越南) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Literprize/M.1760631207.A.9C4.html