※ 引述《musit (慕思)》之銘言： : 我覺得訓練文筆要多看書 : 就算在純欣賞中 : 無意間記憶中會增加一些閱讀過的字彙 : 我想如果多看書是增進文筆方法 就要挑自己喜歡的書 : 而我最近喜歡上有點文白夾雜那種文筆 : 因為感覺簡鍊 .. : 我想要學 可以表達明白又不會落落長的文筆 : 因為我總覺得我的文筆太繁瑣了.. : 我想多看武俠小說或是古典俠義小說像水滸傳之類的 : 不知道大家有什麼建議?? 文白夾雜是可以精簡字數沒錯，但不見得適合每一類文章。 如果為了減少字數而刻意太過文言化， 那文章讀起來恐怕會很詭異。 文字運用應該要配合文章的內容風格。 例如波麗士週報（你有在看吧？(＞▽＜)） 設定的風格就是輕鬆有趣，所以用平實的文字加上表情來敘述。 但我如果寫故事，就會配合內容去改變文字用運的方式。 寫武俠小說會用文白夾雜的方式營造非現代感。 寫青少年文學會用大量的譬喻和擬人法，讓故事較為生動有趣。 寫電影劇本則是完全不用形容詞，純粹以動作對白去敘述故事。 （當然這是因為劇本是為了拍攝而寫的，必須具體、精確， 形容詞是很模糊的東西，一般劇本不會用形容詞。） : 大家都看什麼書來增進文筆 散文以外通常讀哪類型小說?? : 看武俠類小說會影響自己文筆風格嗎???還是能夠增進字彙??? : 還是說我要去模仿 才會成為我的能寫的文筆風格 之ㄧ? : 請大家指引我 感謝 子曰：「學而不思則罔，思而不學則殆。」 閱讀只是第一步，讀完之後的思考更為重要。 今天你的目標是讓文筆精簡， 所以當你每看到一段文字讓你感覺文筆精鍊時， 你就要去思考去分析： 它精鍊在哪裡？ 它如何運用文字？ 它怎麼表達想法？ 多讀多思考。 還有要多練習寫， 寫完請有好眼光的朋友看， 再針對文筆這點去討論。 文筆都是這樣慢慢累積起來的。 除此之外，思考力和邏輯概念也是很重要的。 要先將腦中的想法整理好， 再用文字清楚完整的表達出來。 如果連想法都整理不好， 那更別提寫出來的東西會精鍊了。 如果你喜歡文白夾雜的方式， 張愛玲的小說滿適合的，只是她有些詞彙滿冷僻的就是。 一般著名的武俠小說也不錯。 如果單純試想寫出清楚、精鍊的文章， 那多讀多想多寫就是正途，並非一定要文白雜夾。 -- 〈酒釀詩〉 醉臥美人懷，醺夢飲李白。 酬君更一盅，酩酊好詩來。 http://www.wretch.cc/blog/threeng0619 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.36.223