作者jwqqez (new life)
看板Linguistics
標題[請益] 關於"了"解釋
時間Tue May 19 22:25:28 2009
請教各位語言大大兩個問題:
1. "了"在"傷心地哭了起來" 應該要如何解釋呢?
我會想到"開心地笑了起來" 類似語法
但不知道"了"在這裡可不可以算是 語助詞 呢?
2. 以及"到" 在"撿到"的意思。
我會想到"到達"是指arrive
但是 我覺得用arrive 來解釋撿到的到好像不太對
想請教大大是否有更好的答案?
先謝謝大大的回應
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.232.21
1F：推 dawewe:le may signal change of state 05/20 10:13
2F：推 moralen:第一個我有聽老師講過，可以當開始貌 05/20 13:25
3F：→ moralen:所以句子像"你可以走了" 開始貌的表現 05/20 13:25
4F：推 babyfly:aspect marker that indicates accomplishment? 05/21 01:01
5F：推 babyfly:"到" 會不會只是描述狀態 ? ex.,聽到 看到 05/21 01:04