作者evansllis (evans)
看板Linguistics
標題[請益] 語概考題
時間Sat Mar 7 22:42:57 2009
*The following are some examples of onomatopoeia in Chinese.
Please write out their sounds in Pinyin system.
(題目給了一些中文的擬聲詞data)
請問這裡的Pinyin system指的是漢語拼音法嗎?可以用IPA來表示嗎?
*Explain how five is related to fifteen phonetically and phonologically
(as opposed to the way four is related to fourteen).
我的作答: The [v] of five is phonetically similar to the second [f] of
fifteen. Both of them are labiodental fricatives and only difference
with respect to voicing. However, [v] changes into [f] in fifteen,
and which is the result of voicing assimilation because [f] is followed
by a voiceless consonant.
請問這樣的作答方向是正確的嗎?
*Anylze the following two sentences functionally to show whether they
have the same meaning. Then discuss the thematic properties of the verb
"face".
1) The Government faces difficult debates.
2) Difficult debates face the Government.
這題不知道要如何解釋face的thematic properties耶~"~
* child psychology graduate 這個是ambiguous compound noun,可是不知道
它的歧義所在 = =
* Look at the following items containing the element "shoe" and decide in
each case whether the compound is based on a type-of relationship (with a
dominant second element) or a part-whole relationship (with a dominant first
element). Do any of the type-of compounds suggest that-as with "raincoat"-
the dominance of the second element is overridden in conceptualization?
ballet shoe shoe hammer shoe-shop
canvas shoe shoe heel shoe-tip
patent-leather shoe shoe leather shoemaker
peep-toe shoe shoe-boy
walking shoe
這題不太會歸類 囧
題目有點多~~可是問不到老師> < 請教各位高手了!!感激不盡!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.61.151
※ 編輯: evansllis 來自: 123.195.61.151 (03/07 22:49)
1F:推 twowugs:pinyin就是指漢語拼音,和IPA不同;Child Psychology Grad 03/07 23:17
2F:→ twowugs:1)[Chiled Psyc] Graduate 2)Child [Psyc Graduate] 03/07 23:18
3F:推 mysavior:child [psychology graduate] 讀心理學碩士的兒童 03/07 23:18
4F:→ twowugs: Child 03/07 23:18
5F:→ mysavior:[child psychology] graduate 讀兒童心理學的碩士生 03/07 23:18
6F:→ twowugs:graduate是研究生,不只是碩士生 03/07 23:19
7F:推 annais:建議如果可以用中文作答的話盡量用中文 03/08 02:27
8F:→ Rogerthat:f跟v那題方向反了,v是從f分化出來的 03/08 10:45
9F:→ Rogerthat:建議歷史語言學好好讀,英語史多少要懂一點 03/08 10:46
10F:→ Rogerthat:看看台大今年語概精美的第五題 XD 03/08 10:46
11F:→ evansllis:感謝解答> < 第二題跟最後一題有人會嗎Q Q 03/11 22:18
12F:→ evansllis:v跟f那題,書的答案是跟Great Vowel Shift有關,可是我 03/11 22:21
13F:→ evansllis:覺得不是...因為要與four和fourteen那組作比較 03/11 22:22
14F:→ evansllis:其實我不懂他們之間的關連>"< 03/11 22:23
15F:推 annais:所以題目問的不是子音啊@@...是母音為什麼一個ai一個i。 03/12 11:22
16F:→ annais:你google一下就很多了~相信會有很詳細的 03/12 11:22
17F:推 annais:而且跟樓樓上說的一樣,是f演變成v,如果不是很確定知道 03/12 11:54
18F:→ annais:的話建議考試不要寫這種有方向的答案 03/12 11:54