※ 引述《featherw (fbi)》之銘言： : 想請問implicate和entail到底有什麼不同，今天我看file : 第8.5章看得霧颯颯，而且商業廣告和這兩個詞有什麼關係呢？ : 煩請大大指點迷津！ A implicates B 那麼 B 只是 A 隱含的意思，既依賴語境，又可以取消 如 A: 我昨天去買鞋子，今天我腳就腫了。 B: 鞋子有問題。 但如果 A 後面補上「可是不是鞋子的問題，是我走太多路了」， B 就被取消了。 A entails B 那麼 B 是 A 必然的蘊含，不依賴語境也不能取消 如 A: 我從今年五月開始就不喝酒了。 B: 我那之前我喝酒。 A 後面不能補上「其實五月前我也沒喝過酒」，否則違反邏輯。 商業廣告的部分我想應該是以隱含（implicature）為主。 比如「這種牙膏能有效幫助你預防蛀牙」， 但如果你用了之後還是蛀牙了，也不能說廣告騙了你， 因為企業可以說「牙膏的確幫助你預防蛀牙，只是你的病情太嚴重，超出它的能力範圍」 就取消了廣告中的隱含。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.77.153