作者incandescent (隨便)
看板Linguistics
標題Re: [閒聊] 中文語法 只是閒聊
時間Thu Jul 24 23:30:56 2008
先回答你一個問題
基本上，漢語語法學者普遍認為 VV看 才是正確(或規範)的用法
而 V看看 是「台灣國語」的用法
至於所謂的「台灣國語」並不是一般民眾認知的「受閩南語影響而不標準」的國語
而是指 國語(或規範化之下的華語) 在台灣地方的特殊變體，
它是普遍台灣民眾(含閩南人、客家人、外省人等族群)所說的國語
其實這一方面的討論很多，可能原po本身比較少接觸漢語語法的論文之故
至於原po的其他問題
其實很多漢語語法書籍也都有提到
因為我記憶力沒有很好，怕講的不夠周全
改天回學校 有書的時候，再上來討論討論
----------------------------------
以上的論述 如有錯誤 ，請指正
: 比如說 吃看看/吃吃看
: 聞看看/聞聞看
: 咬看看/咬咬看 <====有些情境兩者無法替換使用 可是有些完全可以
: 中文是真的不需要明確語法嗎
: 還是說其實真有中文明確語法 只是我不是外國人 所以沒接觸夠多?
: 為何中文那麼久了 無法產生條文式的 句法書或是 句型辭典
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.134.111
1F：推 axislion:補充 也有用 台北華語 台灣華語 等類似稱呼的場合 07/24 23:35
2F：→ incandescent:再補：漢語語法、句型的書 很多喔 07/24 23:35
3F：推 tonyian:先謝謝你啦 如果不方便也可以只留書名我會去找看看 07/25 01:36
4F：推 sitifan:V看看 是「南方華語」的用法, 星馬台灣閩粵很常見 07/25 09:31
5F：推 axislion:雙字詞 例如考慮、打擊 在普通話裡面要如何表達呢？ 07/26 10:31
6F：→ axislion:台灣國語可以說 考慮看看 普通話有這樣的表達法嗎？ 07/26 10:32
7F：推 jijimmy:考慮考慮/考慮一下 (讓他上場)打擊打擊/打擊一下 07/26 12:18
8F：推 axislion:感謝 話說"看看"在雙音節詞尤其常用 雖然一下也是... 07/26 13:48
9F：推 tonyian:考慮看看是台灣國語= = 我還以為是很正統的 畢竟V看看 07/26 15:51
10F：→ tonyian:喔...我搞混了 又看到原文了 07/26 15:52