作者purplejelly (學習成長)
看板Linguistics
標題Re: [問題] 何謂 語言移借?
時間Sun Nov 18 10:11:23 2007
※ 引述《marulala (清新健康脫脫拉拉)》之銘言：
: ◎語言移借的類型有幾種？
: ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
: 試從社會語言學的觀點，
: 就英語、日語、華語、閩南語及客語之間互相移借的情形舉例說明。
: ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊﹊ ﹊﹊
: 囧> 語言移借是啥麼? 外來語嗎???
推薦 Donald Winford 的 An Introduction to Contact Linguistics.
雖然台灣可能買不到 但裡面有非常詳細borrowing的分類
推薦看 那本書的 chapter 2 Language Maintenance and Lexical Borrowing
再者我想這應該是作業吧? 所以應該多去圖書館找資料 有很多journal articles都跟這
有關的.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 129.237.51.10