作者purplejelly (学习成长)
看板Linguistics
标题Re: [问题] 何谓 语言移借?
时间Sun Nov 18 10:11:23 2007
※ 引述《marulala (清新健康脱脱拉拉)》之铭言：
: ◎语言移借的类型有几种？
: ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊
: 试从社会语言学的观点，
: 就英语、日语、华语、闽南语及客语之间互相移借的情形举例说明。
: ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊ ﹊﹊﹊ ﹊﹊
: 囧> 语言移借是啥麽? 外来语吗???
推荐 Donald Winford 的 An Introduction to Contact Linguistics.
虽然台湾可能买不到 但里面有非常详细borrowing的分类
推荐看 那本书的 chapter 2 Language Maintenance and Lexical Borrowing
再者我想这应该是作业吧? 所以应该多去图书馆找资料 有很多journal articles都跟这
有关的.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 129.237.51.10