作者little88 (小愛)
看板Linguistics
標題[感謝] 感謝剛剛被我打擾的各位大大
時間Wed Oct 25 01:32:57 2006
剛剛在做作業的時候
遇到一個問題
是語言矯治課老師出的
"請問為什麼所有語言的文法架構都是主詞+動詞+受詞（日文除外）？"SVO照順序
承蒙剛剛版上幾位大大給的精闢的見解
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.33
1F：推 michiru:不懂，那麼多語言不都是非 SVO 語序的嗎？ 10/25 03:05
2F：推 nakadachi:日文韓文藏語緬語拉丁文古典希臘文 10/25 07:10
3F：推 htcheng:直接跟老師說"老師,你錯了"就行了 10/25 09:39
4F：推 rabbit829:並不是沒種語言都這樣吧 法文有些是sov 10/25 09:48
5F：推 freewash:印象中sov的語言最多 第二才是svo 10/25 13:52
6F：推 Yenfu35:對，SOV最多，SVO次之，VSO再次，另外三種合佔2.5%。 10/25 15:05
7F：推 cutesong:有學者認為所有語言在深層結構中都是SVO，其他的語序都是 10/25 18:19
8F：→ cutesong:經過不同程度的movement所得的表層結構~ 10/25 18:20
9F：推 htcheng:樓上說的是Kayne(1994)? 不過我想原po老師已經說日文除外 10/26 11:20
10F：→ htcheng:表示他純粹看surface order 應該暫不討論其他語法理論 ^^ 10/26 11:22