不確定算不算輕小說，我覺得應該還行吧，沒有插圖就是了XD --- 《數之女王》川添愛 譯者就是我啦 太初有數。 數之女王是萬物之源，是母之數，是至高神。 她創造大氣，創造子代各神，創造大地，創造妖精，最後創造了人。 母之數賦予每個「子民」一個數，數即生命，也是形塑生命形體的命運數。 故事背景是在一個中古風格的王國，剛滿十三歲的主角「娜婕」是被王妃收養的養女。 王妃自己還有一個女兒「畢安卡」，但王妃卻把這兩個女兒當成下人看待。 既然王妃收養了娜婕，為什麼娜婕又不被善待呢？ 或許這和她體內的「數」有關。 這個世界中，每個人、每個妖精、甚至每個神祇，都有一個代表自己的「命運數」。 如果命運數是一個合數，這個生命便相當脆弱，容易被分解， 只擁有極短的壽命，譬如人類。 相對的，如果命運數是一個質數，便擁有很長的壽命，譬如妖精。 如果命運數一個很大很大的質數，那就會是這個世界的神祇。 所有人、所有妖精、所有神祇的命運數都記錄在紡錘狀的《大書》中， 由質數蜂看守著，只有妖精能夠前往翻閱。 換言之，只有妖精有辦法查到每個人的命運數。 但這時候的妖精卻被某人關了起來，還被逼著去查找多個目標的命運數。 因為知道一個人的命運數之後，便可透過「分解」的過程咒殺他。 顯然，王國已籠罩在陰謀之下，多方勢力圍繞著「數」明爭暗鬥。 看似平凡不起眼的主角娜婕，要如何度過危機呢？ --- 不算《數學女孩》系列的話，這應該是我第一本翻譯的小說，結果還是和數學有關。 雖然以數學作為題材，不過裡面提到的數學知識都是國中程度就可以理解的內容， 故事本身也十分出色。把它當成一本奇幻小說來閱讀也不會有什麼問題。 如果你想試試看有些不一樣的奇幻小說，這本《數之女王》會是一個很好的選擇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.103.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1628348646.A.93A.html