作者guanguei (Stella)
看板LightNovel
標題[討論] 懇請各位支持優秀作品的讀者連署
時間Tue Jan 21 17:07:14 2020
懇請連署調整稿費免稅額和認定標準：
https://pse.is/PEQB2
各位版友好：
許久沒來到這個版了，進來這裡其實有點感傷。
我是一名「前」輕小說譯者，
幾年前因為身體和家計因素離開了輕小說的世界。
雖然我總是在潛水，
很感謝這個版的讀者曾經討論我的譯作，
也沒有人批評過我翻譯不好，不然我可能早就離開翻譯這一行了。
不好意思前言說得有點長又低氣壓籠罩的感覺，
其實這篇文的主要目的，
是為了一項攸關藝文工作者的公共議題要拜託大家。
台灣的藝文工作者包含作家、書籍譯者、漫畫家等等，
領取的報酬是稿費或版稅，政府為了獎勵著作，
給了稿費18萬的免稅額，
但是大家知道稿費的免稅額已經多久沒調整了嗎？
答案是「30年」，不用懷疑自己的眼睛，真的就是這麼久，
久到一個當年出生的小嬰兒現在都可以當爸媽了。
稿費的免稅額定額三十年，早就跟不上物價漲幅，
而且認定標準還侷限在紙本媒體，
沒有納入網路時代的電子媒體，
都是明顯跟不上時代的規定。
因此我在政府的公共政策參與平台發出提案，
希望調整這些不合時宜的法令，
在如今稿費微薄的時代，
讓優秀的創作者可以受惠，多一點意願留在業界，
各位讀者才能繼續欣賞他們的智慧結晶。
提案連署需要五千個附議，政府就會出面回應。
希望各位支持優秀作品的讀者能一起站出來，
連署附議並轉發這個提案讓政府聽見大家的聲音，謝謝！
公共政策參與平台連結：
https://pse.is/PEQB2
（這是政府國家發展委員會的平台，請不用擔心是騙個資的詐騙網站）
--
譯途
易書齋
譯筆文心問路遙，古來芳字幾人雕。
今生但把光輝照，朗朗星空璀璨遼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.60.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1579597643.A.F44.html
※ 編輯: guanguei (36.231.60.167 臺灣), 01/21/2020 17:33:04
※ 編輯: guanguei (36.231.60.167 臺灣), 01/21/2020 18:11:03
※ guanguei:轉錄至看板 C_Chat 01/21 18:11
1F：推 Thunderstrok: 辛苦文字工作者朋友們了，一定響應，幫推 01/21 19:18
2F：推 mistel: 已附議 01/21 19:55
3F：推 qwefghzxc: 已附議 01/21 20:25
4F：推 Wai1999: 已附議 01/21 21:23
5F：推 Jimmy030489: 已附 01/21 21:25
6F：推 lastion: 要怎麼聯署？不太會用 01/21 21:42
7F：→ guanguei: 點連結頁面的橘色我要附議，註冊登入帳號後附議即可 01/21 21:56
8F：→ guanguei: 聽說有時候網頁會壞掉，可以換手機試試看 01/21 21:57
9F：→ guanguei: 謝謝大家的支持 :) 01/21 21:57
10F：推 gungunit: 哇靠真的是你講我才知道 我來推個 01/22 00:13
11F：推 chi12345678: !!! 01/22 01:10
12F：推 mokumi: 已附議 01/22 01:34
13F：推 gungunit: 幹超級容易壞掉 好扯 帳號輸入錯轉頭就壞掉 01/22 01:48
14F：推 TPAsavelove: 文字創作者想要超過十八萬稿費也是極難... 01/22 07:51
※ guanguei:轉錄至看板 C_Chat 01/22 20:13
※ 編輯: guanguei (36.231.60.167 臺灣), 01/22/2020 21:29:09