作者guanguei (Stella)
看板LightNovel
标题[讨论] 恳请各位支持优秀作品的读者连署
时间Tue Jan 21 17:07:14 2020
恳请连署调整稿费免税额和认定标准：
https://pse.is/PEQB2
各位版友好：
许久没来到这个版了，进来这里其实有点感伤。
我是一名「前」轻小说译者，
几年前因为身体和家计因素离开了轻小说的世界。
虽然我总是在潜水，
很感谢这个版的读者曾经讨论我的译作，
也没有人批评过我翻译不好，不然我可能早就离开翻译这一行了。
不好意思前言说得有点长又低气压笼罩的感觉，
其实这篇文的主要目的，
是为了一项攸关艺文工作者的公共议题要拜托大家。
台湾的艺文工作者包含作家、书籍译者、漫画家等等，
领取的报酬是稿费或版税，政府为了奖励着作，
给了稿费18万的免税额，
但是大家知道稿费的免税额已经多久没调整了吗？
答案是「30年」，不用怀疑自己的眼睛，真的就是这麽久，
久到一个当年出生的小婴儿现在都可以当爸妈了。
稿费的免税额定额三十年，早就跟不上物价涨幅，
而且认定标准还局限在纸本媒体，
没有纳入网路时代的电子媒体，
都是明显跟不上时代的规定。
因此我在政府的公共政策参与平台发出提案，
希望调整这些不合时宜的法令，
在如今稿费微薄的时代，
让优秀的创作者可以受惠，多一点意愿留在业界，
各位读者才能继续欣赏他们的智慧结晶。
提案连署需要五千个附议，政府就会出面回应。
希望各位支持优秀作品的读者能一起站出来，
连署附议并转发这个提案让政府听见大家的声音，谢谢！
公共政策参与平台连结：
https://pse.is/PEQB2
（这是政府国家发展委员会的平台，请不用担心是骗个资的诈骗网站）
--
译途
易书斋
译笔文心问路遥，古来芳字几人雕。
今生但把光辉照，朗朗星空璀璨辽。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.60.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LightNovel/M.1579597643.A.F44.html
※ 编辑: guanguei (36.231.60.167 台湾), 01/21/2020 17:33:04
※ 编辑: guanguei (36.231.60.167 台湾), 01/21/2020 18:11:03
※ guanguei:转录至看板 C_Chat 01/21 18:11
1F：推 Thunderstrok: 辛苦文字工作者朋友们了，一定响应，帮推 01/21 19:18
2F：推 mistel: 已附议 01/21 19:55
3F：推 qwefghzxc: 已附议 01/21 20:25
4F：推 Wai1999: 已附议 01/21 21:23
5F：推 Jimmy030489: 已附 01/21 21:25
6F：推 lastion: 要怎麽联署？不太会用 01/21 21:42
7F：→ guanguei: 点连结页面的橘色我要附议，注册登入帐号後附议即可 01/21 21:56
8F：→ guanguei: 听说有时候网页会坏掉，可以换手机试试看 01/21 21:57
9F：→ guanguei: 谢谢大家的支持 :) 01/21 21:57
10F：推 gungunit: 哇靠真的是你讲我才知道 我来推个 01/22 00:13
11F：推 chi12345678: !!! 01/22 01:10
12F：推 mokumi: 已附议 01/22 01:34
13F：推 gungunit: 干超级容易坏掉 好扯 帐号输入错转头就坏掉 01/22 01:48
14F：推 TPAsavelove: 文字创作者想要超过十八万稿费也是极难... 01/22 07:51
※ guanguei:转录至看板 C_Chat 01/22 20:13
※ 编辑: guanguei (36.231.60.167 台湾), 01/22/2020 21:29:09