※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1FHXJXL1 ] 作者: g21412 (實現之前不換暱稱) 看板: C_Chat 標題: [閒聊] 狼與辛香料 港町帕茲歐的藍本 時間: Thu Feb 23 18:28:45 2012 在下有幸預定於今年中開始到法國長(ㄧˋ)期(ㄍㄨㄛˊ)留(ㄇㄧˊ)學(ㄌㄨˋ) 又因為非常著迷於狼與辛香料 所以正在規劃來趟波羅的海聖地巡禮 當然因為狼辛是架空世界 支倉老師也並沒有明確寫出各個國家跟城市的現實藍本 儘管知道原作背景大約設定於中北歐 但在找巡禮目標城市時也只得先亂槍打鳥 大海撈針 相信有接觸過狼辛的版友們 應該對港町帕茲歐(パッツィオ)這個城市名稱不那麼陌生 http://imgur.com/mvqM3 這個位於斯勞德河中游的城鎮 是大笨驢行商人羅倫斯在小村帕斯羅(パスロエ)遇見赫蘿後 第一個碰到的事件發生的城市 即小說第一集和動話第一季1~6集的舞台 這裡有著異國商會米隆商行 精明的米隆分行長馬賀特 羅倫斯的(色瞇瞇)兌幣商好友懷茲 還有市場攤販上讓赫蘿垂涎三尺的蘋果 而在這裡發生的事件是羅倫斯遇到行商人傑廉向他販賣有關銀幣即將升值的情報 進而挖出實際上是崔尼國陷入財政困難而欲發行劣質銀幣的龐大事件 好的 那麼做為聖地巡禮的起點 這個第一個事件的舞台 港町帕茲歐 應該相當適合吧? 那它究竟位於現實世界的哪裡呢? -- 這裡先推薦一篇不錯的狼辛考據文 http://www.acewings.com/cobrachen/forum/topic.asp?TOPIC_ID=4875 這篇文詳細的對於狼辛世界跟現實地理位置做了個比較 也提到了相關的背景歷史 對於狼辛有興趣的版友請不要錯過 文中最後有敘述到 "狼與香辛料的故事就像是帶著讀者們從柯尼斯堡出發往北走 一路走到里加的感覺吧?" 柯尼斯堡(Konigsberg)其實就是現在的加里寧格勒(Kaliningrad) (後者的名字大家應該比較有聽過) 位在波羅的海沿岸 波蘭的北方 目前是屬於俄羅斯的城市 地理位置上算是俄羅斯最西邊的領土 但因為後來白俄羅斯等國的獨立 使其跟現在的俄羅斯並沒有相連 舊名柯尼斯堡 二戰結束前仍屬於普魯士王國 主要居民為日耳曼人 (更早之前於18世紀中曾短暫被俄羅斯帝國占領過) 二戰結束後德國戰敗才被蘇聯併吞 使其居民組成變成斯拉夫人 以下是維基百科關於柯尼斯堡的介紹 http://tinyurl.com/89wla57 此城市位於魯列戈利尼河(Pregolya River)的出海口 從衛星空拍圖可以看到 這個城市被大大小小的支流所分割 http://imgur.com/mNAxx (自己截的 google找不到比較完整的空拍圖= =) 跟動畫當中被河流分割的特徵有幾分吻合 在地理關係的對照上 也蠻符合這個起點城鎮的位置 只是在原作的設定當中 帕茲歐是位於流經河川的中游 而加里寧格勒已經臨海 對這個城市有興趣的版友 不妨google一下Kaliningrad 欣賞她的市街美景 -- 那 這個城市是不是就是狼辛迷可以前去探訪的 屬於狼辛故事的原點呢? 且慢 我還找到了另一個十分有資格的候選 -- 從加里寧格勒往西走700公里 在德國北方 同樣位於波羅的海沿岸 有一個與加里寧格勒差不多大的城市 叫做呂貝克(Lubeck) 眼尖一點的狼辛迷們應該已經發現了 Lubeck這個名字 跟後來在狼辛世界當中出現的巨大商業同盟--魯維克同盟(ルウィック同盟) 有著相當類似的發音 而這個虛構的魯維克同盟 八九不離十 是以歷史上著名的 實際存在於中世紀歐洲的巨大商業同盟--漢薩同盟為藍本所架構的 http://tinyurl.com/6s4hd8g 漢薩同盟from wiki "漢薩同盟" - 14-16世紀北歐諸城市之間形成的商業 政治聯盟 以德意志北部城市為主 1367年成立以呂貝克城為首的領導機構 有漢堡、科隆、不萊梅等大城市的富商、貴族參加。擁有武裝和金庫.... 這應該不是巧合 支倉老師可能在構思小說時 要將漢薩同盟寫進小說裡 便採用了在這個同盟當中具有領導地位的城市名字作為替代 那這個城市是不是順便成為了狼辛世界中第一個事件的舞台的藍本呢? http://imgur.com/IL5VS 看了這張照片 我想沒人會否定它的可能性 呂貝克 座落在特拉夫河(Trave river)沿岸 距離出海口僅有一小段距離 目前更以"漢薩同盟城市呂貝克" (The Hanseatic City of Lubeck)之名 被聯合國教科文組織列為世界文化遺產 其舊城區被特拉夫河和易北-呂貝克運河(Elbe-Lubeck canal)所圍繞 google圖片當中 許多呂貝克舊城區的空拍圖 都跟動化當中帕茲歐的畫面相當神似 http://imgur.com/mvqM3 加上 呂貝克 from wiki 當中寫的一段 (http://tinyurl.com/6qr77vk) "七座教堂的尖頂俯視著呂貝克的中心， 其中最古老的是建於13至14世紀的主教大教堂和聖瑪麗教堂。 以前，進入呂貝克只能通過四座城門，其中最有名的是荷爾斯登城門(Holstentor)。 整個老城至今仍保持著中世紀的風貌，城中到處是古老的建築和狹窄的小巷。" 各位是不是已經想起羅倫斯拉著赫蘿的手 為了躲避梅迪歐商行的追殺而在市區巷道中逃竄的畫面 以地理位置的對照上來說 呂貝克可能離原作設定中的出發點太偏西了點 但是以它的歷史背景跟城市特徵來說 我認為其相當具有聖地巡禮的價值 在觀光上 也因保留的中世紀古城風貌而吸引了大量的旅客 http://tinyurl.com/84z63z3 (google到的圖文遊記) -- 相較波羅的海沿岸皆以現代化的城市 我想以呂貝克做為狼辛聖地巡禮的目標是不錯的選擇 日後有找到其它的資料 或是巡禮成行之後 必定在上來跟版友們做個回報<(_ _)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.163.245 ※ 編輯: g21412 來自: 140.116.163.245 (02/23 18:38)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: g21412 (140.116.163.245), 時間: 02/23/2012 18:39:16