有雷 請勿踏入 話說看完闇黑三角後,突然發覺兩個小問題: 1. P.49說到雷歐加拉.傑斯.包沃坦的產生年是精歷23年 但是下一行卻說:從產生至今還不到一百年? 記得這一集的時間點大約是精歷1007年,所以應該是一千年吧! 2. P.88描述了雷歐加拉的外表,包括長至腰際的金髮 但是在書前彩頁與P.193的圖片中,雷歐加拉的頭髮頂多是過肩, 還不到腰際那麼長.可能是繪師BUNBUN忘了修正 不知道有看過原文的同好們,能否幫忙注意第一點的錯誤是翻譯出錯或作者寫錯了? 打完這篇文章之後,不禁發覺自己已經陷進神曲奏界裡太深了 多用途的克緹,想帶回家的瑪提亞,爆走的黎修莉婷,都是讓我看下去的動力 再加上努力理解了電子小說裡的劇情,買了有點騙錢的畫冊 讓這個作品一直佔據我心中的一部分 希望能在有生之年可以收完這部龐大的作品(似乎有點誇張....) -- 這世上沒有偶然.....有的,只是必然..... 可是,我還是在無數的必然中,尋找那唯一的偶然..... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.222.147