最近才看完小說版的01-02集 手癢來PO一下感想 ============================== 1.神一郎的作品一向有贅字多的毛病，多餘的描述，以及情節的跳躍使得某些地方 連慣性不足，很多東西是可以省略(例如大家都知道的科學原理)，或是擺在後面 附註的(前後連貫性不強，很突兀的一段文字)。 2.楔子的使用，往往是要導出該篇故事的起因，描述方式往往會以大意或概略式的 敘述方式。 在第一集中，神一郎以兩個完全令人陌生的角色在未描述他們的背景經歷下，以對話 方式來呈現。兩個陌生的角色進行著令人摸不著頭緒的對話要如何引起讀者的興趣呢? 導致不但無法讓人能理解故事的起因，還有莫名奇妙的感覺。如果一定要看到故事 後面才能理解一開始的楔子，那還不如不要寫。 寫文章最重要的就是開頭跟結尾，開頭要令人驚艷，才能吸引讀者的注意。結尾 要則要令人回味無窮，才會讓人難以忘記。 3.沒有附上原文譯名對照表，與其看中文翻譯名字，我還比較希望能夠知道其英文原文， 或是片假名的發音，沒有附上對照表是小小的遺憾。 4.什麼叫做地獄"變"? 這個變是指變奏曲?還是變故?亦或是其他意義? 就我所查到的資料，但丁神曲分為三篇 A.地獄篇 B.淨界篇(or煉獄篇) C.天堂篇 。 因為分為三個篇章，所以翻譯為篇。還希望有高人能幫忙解答。 PS.其實但丁創作的神曲是文字創作(也就是故事書) 後人有所創作之音樂以李斯特的 但丁神曲 較廣為人知 所以歷史上的但丁是作家不是音樂家 5.謝爾插畫的表情描繪，關於此部分其實在文字上的描繪是相當不錯的，因為聽神曲(吸 毒品)而產生的愉悅感，失神感，用淫穢來描述確實能夠深刻的表現那種感覺。只可惜 神奈月畫的表情完全沒有那種感覺，不僅表情呆滯，連那種愉悅的感覺都沒有。 如果有人有興趣的話，可以去找看看月野定規的作品，那種女性失神+愉悅的淫穢感 (僅限定臉部表情的話)，我認為相當適切於神一郎的描述。 神奈月身為35歲的大叔，卻只會畫表情僵硬的萌角實在該檢討。人生的歷練應該能夠造 就出更生動的表情才是。 6.只會畫萌角造成對於稜角分明的角色(老人OR猛男)的畫風魄力不足。例如，第一集彈吉 他的狂人，文字描述他為瘦削，結實，眼窩凹陷狀似骷髏，結果被畫成有熊貓眼的小混混 ，完全沒有文字描述中的氣勢。第二集最終頭目的那個老頭，被畫成猥瑣的死老頭，完 全沒有奸詐商人的感覺，老人該有皺紋，五官的萎縮，都沒有表現出來，絲毫沒有 老奸巨猾的感覺。再則，男主角跟男配角(佐伯)的造型有重疊的問題。既然男主角 是屬於纖細的美少年，身為配角的佐伯就應該設定為與男主角相反的互補角色，也不用完 全相反，但至少造型上能有幾處對比感較為強烈，會比較好。 7.克緹變身老梗。既然一開始就明說了精靈的外觀完全是模擬出來的，為何又要搞個熟女 版本來表示他能夠依靠變身來使用100%的力量? 又不是說平時被封印限制，無法使出全力。而且這變身的老梗我實在是很不喜歡，因為很 多漫畫都有用過了。 而且一開始就設定他是精靈女王，擁有最強的力量，但是卻因此造成自己縛手縛腳，因為 要找到比他更強的對手很麻煩，沒有比他強的對手又會導致戰鬥劇情無法進行， 所以只好找一些外在條件來讓他不能自由發揮100%的力量。還有拆房子的那一段也很莫 名奇妙，既然都知道他是精靈女王了，直接用精靈雷把房子汽化掉不就好了，還搞個什麼 同時要破壞7處結構來讓房子塌陷結果因為發現小貓(老梗中的老梗)，為了保護小貓 導致意外。戰鬥情節太老梗，雙胞胎送機車， 一定要到關鍵時刻才會到，以及刻意要 製造勢均力敵的情勢。確實，勢均力敵的戰鬥才會精彩，但是一開始設定克緹為力量最強 者就等於再拿石頭砸自己的腳趾，造成後面的敵人設定縛手縛腳。但是也不是沒有解決的 方法例如，敵人開外掛(但丁神曲)，或是敵人謀略超強，甚至可以的話，不要把戰鬥場面 當做小說的最高潮。 每本小說都是前頭輕鬆哈拉，後面用戰鬥來結束，戰鬥又是很八股的方式。 首先，我方區於劣勢，然後在主人公的鼓勵下增加20%戰鬥力，於是敵人逼不得已拿出 真本事，然後我方開始進入回憶模式，解除戰鬥力封印打贏對方。 像魔戒最後的結尾就是弗羅多摧毀戒指，而不是他單挑打贏大魔王。就算故事不是 用戰鬥情結來做結尾，也可以描述的很精采的。 ================================== 一點小小的感言 歡迎討論。 要鞭也請小力一點~^^~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.69.75.117 ※ 編輯: EeLong 來自: 203.69.75.117 (01/16 13:23)