※ 引述《shodeah (諾維)》之銘言： : http://0rz.tw/7e2CH : 壁井ユカユ的出道作品キーリ終於要有中文版了 ^^ 是コ :p : 預定七月會發售第一集 : 台角真的手上可以說有不少壓箱寶 : 真的覺得他們已經算是滿敢嘗試不同類型作品的說 : 好人做到底,台角來代理鳥籠莊吧XD 鳥籠莊應該還不會那麼早吧 XD キーリ那全九冊就不知道要出多久了 不過壁井老師的作品過了這麼久才有消息，這倒讓我比較意外 可能是因為她寫的東西都不怎麼顯眼吧....以日文來形容就是「地味」 : 第九回的大賞キーリ跟金賞之一的七姬物語台角都代理了 : 看來可以開始期待另一部金賞作品,成田良悟的バッカーノ台角能去拿了 : 當年第九回的電擊大賞可以說陣容是數一數二的強 那年真的很強啊，二次選考還有個黑黑人藤原祐....(笑) --- 話說回來，「キーリ」中文要翻成什麼？有定案了嗎？ 以前我就想過這個問題，可是想不太出個好聽的譯名 -- 「築夢，逐孟」 http://www.wretch.cc/blog/tsaumond 孟德我的blog，內容以日文輕小說閱讀感想居多 以無劇情洩露或少量劇情洩露為主要方向 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.64.168 ※ 編輯: tsaumond 來自: 203.204.64.168 (05/04 04:22)