這是在下在網誌上PO的文章，希望可以給對這本書有興趣的人做參考。 過去聽說《銀盤萬花筒》所描述的主題是花式溜冰時，我就一直很好奇， 像這種充斥諸如「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托路普跳」、「勒茲組合跳 」等這類充斥跳躍動作術語的花式溜冰場面，要如何以小說呈現？ 畢竟小說不像漫畫或動畫那樣，可以用大量的圖片來表現，雖然輕小說 的好處是部份場景的可以靠插畫來輔助說明，但是小說中絕大部份的內容，還 是得抑賴文字描述來推進，所以如果文筆沒有一定水準，像花式溜冰這類的運 動，是很難描寫的，要是一不小心對動作的描述過於仔細的話，就容易淪為瑣 碎枯燥文字記述。 雖然第一集海原零並沒有在介紹中說明「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托 路普跳」、「勒茲組合跳」等這類的跳躍動作的分辨方法(這位仁兄竟然還說有 興趣的話，就直接去看花式滑冰吧= =|||)，不過他以後似乎會在續集的介紹中 解釋跳躍法的樣子，由於我沒有看過日版，所以對這方面不是很清楚。雖然書中 還是不乏以直接丟出術語，來交待動作的簡單描述，但是作者那極具動感的文字 還有毫不拖泥帶水的節奏，還是能讓不清楚上述動作術語的人看得很愉快。很難 想像出道作會有如此精采的表現，也難怪它會奪得SUPER DASH小說新人賞。 而小說的內容也很有意思，故事一開始，就是女主角的落敗場面，一般在這類運 動競賽中出現的主角，如果主軸的劇情是描述主角如何力爭上游，逐漸成為頂尖 好手的劇情的話，所採用的多半是個性忠厚老實的類型；但是《銀盤萬花筒》的 女主角個性還滿……呃，雖然我覺得沒有書腰的廣告文字──「史上個性最糟糕 的女主角」那樣誇張啦，但是每次她在自戀地說自己有多麼漂亮，甚至連「我這 價值一百億美金的美貌」這種字眼都出來的時候，我的表情不禁變成￣▽￣|||。 然而她這般有趣的性格，卻比起一般常見的類型格外令人倍感親切。 小說的題材雖然有些光怪陸離，卻又很貼近現實，女主角櫻野鶴紗在故事開 始不久，就面臨被「幽靈」附身的場面。而且要注意的是，是附身而不是像萬花 筒之星的主角sora(中譯空空)那樣變得看得見什麼奇怪的東西喔。也因此櫻野鶴 紗無論做啥看啥，男幽靈也會有和女主角一樣的體驗及視野，因此在洗澡和上廁 所的時候，櫻野鶴紗無法像空空那樣把幽靈綁在門外，毫無隱私可言，就這方面 來說女主角真是衰到家了，她和幽靈之間的互動也因此令人感到特別有趣，每次 看到她們鬥嘴場面，嘴角就不禁上揚。 《銀盤萬花筒》第一集講述的是女主角和另一名角色爭奪成為奧運代表的過程， 但是由於櫻野鶴紗的彆扭個性，使得她在爭奪代表選手的立場顯得十分不利。書中 的描述焦點除了女主角和幽靈之間的互動外，還放在看她如何應對嘲弄她的媒體及 努力找尋自己的表演方向。由於這本書的內容處理得出乎意料地很有意思，所以未 來沒意外的話(例如作者突然想不開，後續劇情處理得令我很囧)，我應該是會把這 系列看完。 期待下集。 ======================================= 呼，不習慣BBS，要搬文過來果然不容易。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.189.5 ※ 編輯: dash007 來自: 203.66.124.155 (04/29 16:45) ※ 編輯: dash007 來自: 203.66.124.155 (04/29 16:50)