这是在下在网志上PO的文章，希望可以给对这本书有兴趣的人做参考。 过去听说《银盘万花筒》所描述的主题是花式溜冰时，我就一直很好奇， 像这种充斥诸如「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托路普跳」、「勒兹组合跳 」等这类充斥跳跃动作术语的花式溜冰场面，要如何以小说呈现？ 毕竟小说不像漫画或动画那样，可以用大量的图片来表现，虽然轻小说 的好处是部份场景的可以靠插画来辅助说明，但是小说中绝大部份的内容，还 是得抑赖文字描述来推进，所以如果文笔没有一定水准，像花式溜冰这类的运 动，是很难描写的，要是一不小心对动作的描述过於仔细的话，就容易沦为琐 碎枯燥文字记述。 虽然第一集海原零并没有在介绍中说明「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托 路普跳」、「勒兹组合跳」等这类的跳跃动作的分辨方法(这位仁兄竟然还说有 兴趣的话，就直接去看花式滑冰吧= =|||)，不过他以後似乎会在续集的介绍中 解释跳跃法的样子，由於我没有看过日版，所以对这方面不是很清楚。虽然书中 还是不乏以直接丢出术语，来交待动作的简单描述，但是作者那极具动感的文字 还有毫不拖泥带水的节奏，还是能让不清楚上述动作术语的人看得很愉快。很难 想像出道作会有如此精采的表现，也难怪它会夺得SUPER DASH小说新人赏。 而小说的内容也很有意思，故事一开始，就是女主角的落败场面，一般在这类运 动竞赛中出现的主角，如果主轴的剧情是描述主角如何力争上游，逐渐成为顶尖 好手的剧情的话，所采用的多半是个性忠厚老实的类型；但是《银盘万花筒》的 女主角个性还满……呃，虽然我觉得没有书腰的广告文字──「史上个性最糟糕 的女主角」那样夸张啦，但是每次她在自恋地说自己有多麽漂亮，甚至连「我这 价值一百亿美金的美貌」这种字眼都出来的时候，我的表情不禁变成￣▽￣|||。 然而她这般有趣的性格，却比起一般常见的类型格外令人倍感亲切。 小说的题材虽然有些光怪陆离，却又很贴近现实，女主角樱野鹤纱在故事开 始不久，就面临被「幽灵」附身的场面。而且要注意的是，是附身而不是像万花 筒之星的主角sora(中译空空)那样变得看得见什麽奇怪的东西喔。也因此樱野鹤 纱无论做啥看啥，男幽灵也会有和女主角一样的体验及视野，因此在洗澡和上厕 所的时候，樱野鹤纱无法像空空那样把幽灵绑在门外，毫无隐私可言，就这方面 来说女主角真是衰到家了，她和幽灵之间的互动也因此令人感到特别有趣，每次 看到她们斗嘴场面，嘴角就不禁上扬。 《银盘万花筒》第一集讲述的是女主角和另一名角色争夺成为奥运代表的过程， 但是由於樱野鹤纱的别扭个性，使得她在争夺代表选手的立场显得十分不利。书中 的描述焦点除了女主角和幽灵之间的互动外，还放在看她如何应对嘲弄她的媒体及 努力找寻自己的表演方向。由於这本书的内容处理得出乎意料地很有意思，所以未 来没意外的话(例如作者突然想不开，後续剧情处理得令我很囧)，我应该是会把这 系列看完。 期待下集。 ======================================= 呼，不习惯BBS，要搬文过来果然不容易。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.189.5 ※ 编辑: dash007 来自: 203.66.124.155 (04/29 16:45) ※ 编辑: dash007 来自: 203.66.124.155 (04/29 16:50)