作者fusilli (壬香)
看板Libra
標題[情報] Daily Horoscope by 2018/08/27
時間Mon Aug 27 14:05:50 2018
Libra horoscope for Monday Aug 27
Emotionally, Libra, you may feel a bit like a prizefighter who has just gone
several rounds with a top contender. You are still standing, but you feel a
bit wobbly and confused. Someone or something has really done a number on
you, and you may fear that there could be another round or two to go.
Naturally, you would like to forfeit this fight and get on to something more
pleasant, but the situation keeps popping up. What can you do? Stop fighting.
Lay down your gloves. Give in to the will of the universe and do so with a
hopeful heart. You are already on the path to recovery.
在情感上，秤秤，你可能覺得自己有點像個
剛與另一位角逐冠軍的競爭者大戰好幾回合的職業拳擊手，
你仍站著，但卻感到有點搖擺和混亂。
某人或某事確實對你造成了傷害，而你也害怕接下來也許還有一兩個回合要戰。
自然地，你會想要放棄這場爭鬥，然後轉向其他比較令人愉快的事情，
然而，這個情況會反覆不斷地發生。
你能做什麼呢？
停止戰鬥吧。放下你的拳擊手套。
屈服於宇宙的意志之下，同時懷抱著充滿希望的心。
你已經在走在復原的路上了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
打翻譯打到一半電腦當掉啊啊啊啊啊啊啊
在咕狗到"do a number on sb"的意思時忽然感到很難過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.196.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1535349953.A.C89.html
1F：推 freetosay : 我居然還是想繼續戰鬥... 08/27 14:12
2F：推 rita1020 : 嗯 累了想戰鬥也沒氣力了 08/27 15:21
3F：推 southducky : 感謝翻譯 正向推:) 08/27 15:57
4F：推 preikestolen: 確實不想戰鬥啊~ peace~ 08/27 16:29
5F：推 freedom51710: 可是停止戰鬥就結束了...我還不想放手 Q_Q 08/27 16:33
6F：推 southducky : 意思是等我們復原好了以後可以再選擇要不要繼續戰鬥 08/27 16:35
7F：→ southducky : 嗎XD 08/27 16:35
8F：推 saedn : 我已戰死沙場 同志們加油 靠你們了 08/27 17:40
9F：推 kumasu : 想繼續戰鬥+1 但走在復原的路上了覺得很有希望啊！ 08/27 19:14
10F：推 sleep12hours: 我不會放棄的 08/27 19:43
11F：→ sara941021 : 有時後時間跟機會不等人的... 08/27 20:10
12F：推 tunglin : 嗚嗚 有感 08/28 07:45