作者fusilli (壬香)
看板Libra
标题[情报] Daily Horoscope by 2018/08/27
时间Mon Aug 27 14:05:50 2018
Libra horoscope for Monday Aug 27
Emotionally, Libra, you may feel a bit like a prizefighter who has just gone
several rounds with a top contender. You are still standing, but you feel a
bit wobbly and confused. Someone or something has really done a number on
you, and you may fear that there could be another round or two to go.
Naturally, you would like to forfeit this fight and get on to something more
pleasant, but the situation keeps popping up. What can you do? Stop fighting.
Lay down your gloves. Give in to the will of the universe and do so with a
hopeful heart. You are already on the path to recovery.
在情感上，秤秤，你可能觉得自己有点像个
刚与另一位角逐冠军的竞争者大战好几回合的职业拳击手，
你仍站着，但却感到有点摇摆和混乱。
某人或某事确实对你造成了伤害，而你也害怕接下来也许还有一两个回合要战。
自然地，你会想要放弃这场争斗，然後转向其他比较令人愉快的事情，
然而，这个情况会反覆不断地发生。
你能做什麽呢？
停止战斗吧。放下你的拳击手套。
屈服於宇宙的意志之下，同时怀抱着充满希望的心。
你已经在走在复原的路上了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
打翻译打到一半电脑当掉啊啊啊啊啊啊啊
在咕狗到"do a number on sb"的意思时忽然感到很难过
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.196.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1535349953.A.C89.html
1F：推 freetosay : 我居然还是想继续战斗... 08/27 14:12
2F：推 rita1020 : 嗯 累了想战斗也没气力了 08/27 15:21
3F：推 southducky : 感谢翻译 正向推:) 08/27 15:57
4F：推 preikestolen: 确实不想战斗啊~ peace~ 08/27 16:29
5F：推 freedom51710: 可是停止战斗就结束了...我还不想放手 Q_Q 08/27 16:33
6F：推 southducky : 意思是等我们复原好了以後可以再选择要不要继续战斗 08/27 16:35
7F：→ southducky : 吗XD 08/27 16:35
8F：推 saedn : 我已战死沙场 同志们加油 靠你们了 08/27 17:40
9F：推 kumasu : 想继续战斗+1 但走在复原的路上了觉得很有希望啊！ 08/27 19:14
10F：推 sleep12hours: 我不会放弃的 08/27 19:43
11F：→ sara941021 : 有时後时间跟机会不等人的... 08/27 20:10
12F：推 tunglin : 呜呜 有感 08/28 07:45