作者fusilli (壬香)
看板Libra
標題[情報] Daily Horoscope by 2018/06/26
時間Tue Jun 26 11:25:31 2018
Libra horoscope for Tuesday Jun 26
The market is usually efficient, and it will tell you what something is
worth. If you are selling a house, for example, you may find a buyer who will
significantly overpay for something, but for that to happen, whatever the
buyer buys, they must want it really bad, which would motivate them to go
above and beyond what they might pay for something similar. You have a gift,
Libra, which may be underappreciated by the "market". So you may not be
getting out of it what it's really worth yet - but you will in time. The
right offer will soon come along.
市場通常是高效率的，它會告訴你什麼才是有價值的。
舉例來說，假如你是個房仲業者，你可能會找到一個肯多多付錢的買家，
而為了要讓他願意多付錢，不論他買的是什麼，那都必須是件他非常渴望得到的東西，
如此一來才能激發買家願意付超出原本的預算。
你有一項天賦，秤秤，但可能是項被「市場」低估的才能。
所以或許你還沒有了解到什麼才是真正值得的——但那個時刻終將來臨。
那個恰當的機會很快就要出現了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻譯提問！（舉手
「you may not be getting out of it what it's really worth yet」
不太確定那個「get out of it」是指什麼><
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.1.138
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1529983533.A.BDF.html
1F：→ hrih : 你還沒從沒價值的東西中離開? 06/26 12:32
2F：推 lc324 : 你有一些天份是被市場低估的。 06/26 13:56
3F：→ lc324 : 但等時機成熟時，你會知道哪些是被低估的天賦 06/26 13:57
4F：推 yujin1014 : 逃避？擺脫？ 06/26 13:57
5F：→ lc324 : 也不用太在意，因為時機會來的剛剛好，可能就快到了 06/26 13:58
6F：→ lc324 : Get out of it: 理解 06/26 13:58
7F：推 southducky : 推 06/26 15:13
8F：推 sara941021 : "還沒活出自己的價值？" 06/26 17:34
9F：推 muxijiner : 推推，看運勢學英文XD 所以會有伯樂出現嗎QQ 06/26 19:06
10F：推 z1288 : 再等木星順行吧 06/27 00:07