作者fusilli (壬香)
看板Libra
标题[情报] Daily Horoscope by 2018/06/26
时间Tue Jun 26 11:25:31 2018
Libra horoscope for Tuesday Jun 26
The market is usually efficient, and it will tell you what something is
worth. If you are selling a house, for example, you may find a buyer who will
significantly overpay for something, but for that to happen, whatever the
buyer buys, they must want it really bad, which would motivate them to go
above and beyond what they might pay for something similar. You have a gift,
Libra, which may be underappreciated by the "market". So you may not be
getting out of it what it's really worth yet - but you will in time. The
right offer will soon come along.
市场通常是高效率的，它会告诉你什麽才是有价值的。
举例来说，假如你是个房仲业者，你可能会找到一个肯多多付钱的买家，
而为了要让他愿意多付钱，不论他买的是什麽，那都必须是件他非常渴望得到的东西，
如此一来才能激发买家愿意付超出原本的预算。
你有一项天赋，秤秤，但可能是项被「市场」低估的才能。
所以或许你还没有了解到什麽才是真正值得的——但那个时刻终将来临。
那个恰当的机会很快就要出现了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
翻译提问！（举手
「you may not be getting out of it what it's really worth yet」
不太确定那个「get out of it」是指什麽><
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.166.1.138
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Libra/M.1529983533.A.BDF.html
1F：→ hrih : 你还没从没价值的东西中离开? 06/26 12:32
2F：推 lc324 : 你有一些天份是被市场低估的。 06/26 13:56
3F：→ lc324 : 但等时机成熟时，你会知道哪些是被低估的天赋 06/26 13:57
4F：推 yujin1014 : 逃避？摆脱？ 06/26 13:57
5F：→ lc324 : 也不用太在意，因为时机会来的刚刚好，可能就快到了 06/26 13:58
6F：→ lc324 : Get out of it: 理解 06/26 13:58
7F：推 southducky : 推 06/26 15:13
8F：推 sara941021 : "还没活出自己的价值？" 06/26 17:34
9F：推 muxijiner : 推推，看运势学英文XD 所以会有伯乐出现吗QQ 06/26 19:06
10F：推 z1288 : 再等木星顺行吧 06/27 00:07