作者fusilli (壬香)
看板Libra
標題[情報] Daily Horoscope by 2018/05/03
時間Wed May 2 22:42:42 2018
Libra horoscope for Thursday May 3
Just because you discarded an old dream quite some time ago, does not mean it
can't have practical implications right now. You may have tossed that dream
aside quite a while back because it wasn't practical. Thoughts of it
recently, though, have been more nostalgic than proactive. Just because you
closed the book on it then, does not mean you can't take it seriously now,
Libra. You are a more evolved person now, with greater connections, more
insight, and more experience. Consider moving forward with a dream or plan
you discarded. It could change your life.
僅僅因為許久之前你捨棄了一個舊的夢想，並不代表現在就不能去重溫舊夢。
當時可能因為那是個不太實際的夢，所以你將之拋到一邊。
最近又想及此處，懷念感更大於實感。
只是由於當時曾闔上了書頁，不代表你現在就不能認真看待此事，秤秤。
現在你已不是昔日的吳下阿蒙了，你有更好的人際關係、更敏銳的洞察力、且更千錘百鍊。
仔細去想想該怎麼重拾你一度放棄的夢想或計畫，然後邁步向前吧。
這將可能改變你的生命。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
曾經拋棄的夢想嗎～～
糟糕我好像有太多了XDDDDD
不知道現在做的翻譯練習算不算是重拾對語言的熱情呢
的確最近在翻譯的時候有試著不要百分之百直翻、試著美化一下句子
試試看用一用成語（像是吳下阿蒙（？？？
其實蠻自得其樂的XDDDDD
大家一度拋棄的夢想又是什麼呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.81.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Libra/M.1525272164.A.1AF.html
※ 編輯: fusilli (220.136.81.4), 05/02/2018 22:46:26
1F：推 RonChen : 我好像真的有想起來那個,曾經拋棄的夢想了QQ 05/02 22:54
2F：推 ken337 : 期望可以進入曾經理想的產業 05/02 22:57
3F：推 z1288 : 正向推 05/02 23:04
4F：推 southducky : 推推 05/02 23:35
5F：推 happykupu : 感人QQ今天真的在想碩班這個夢想 05/02 23:38
6F：→ yachungkyu : 太準...原本覺得無法完成，因為現實忘記的夢想，最 05/02 23:51
7F：→ yachungkyu : 近真的又回來那種想完成的欲望！ 05/02 23:51
8F：推 astonwu : 希望能達成 05/03 00:01
9F：推 keita18 : 最近打開書頁了QQ 05/03 01:43
10F：推 miaoooo : 謝謝翻譯 05/03 09:20