作者wci (學習放心與放手)
看板Libra
標題[公告] 天秤「ㄔㄥ\」正音篇～
時間Mon Aug 30 20:59:26 2004
最近好多討論文章，
但是。。。。。。。。
討論重點與主題大綱，
天秤座寶寶的「秤」這個字，
大家真的很厲害，（請先受小版主一拜orz）
可以找到許多同音異義甚至是異形的字，「平」、「瓶」、「坪」、「枰」全部出籠，
原諒每天上班已經打許多字的小版主實在不想再改文章標題改到手軟。
麻煩用注音的版友，
跟著版主一起發音「ㄔㄥ\ 」，選1就是你們要的字了。
拜託大家了>O<
看得眼花撩亂改得手好酸的天「秤」座版主小小Q_Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.199.168
1F：推 bradley:阿...對不起..我一直都沒注意到..@@ 61.56.156.219 08/30
2F：→ bradley:辛苦了...版主...呵呵 61.56.156.219 08/30
3F：→ hellolucky:我剛剛才用複製貼上^^" 210.68.233.209 08/30
4F：推 FWG:推版主 218.169.82.143 08/30
5F：推 CGary:但實際上卻是唸"ㄆㄧㄥˊ"秤耶, 新注音躲 220.135.195.49 08/31
6F：→ CGary:超後面的...XD 220.135.195.49 08/31
7F：推 ajin0305:我今天原本想PO一篇來問的...XD 218.184.90.182 08/31
8F：推 Jasy:優良看板我推薦標題已配合正音 218.187.4.68 08/31
9F：推 letmecry:辛苦你了... 61.62.97.49 09/01
10F：推 arashihyde:我也是打ㄆ一ㄥˊ~ 新注音的最後一個!! 203.187.114.88 09/02
11F：推 Znau:天秤(平)啊 新注音直接出來 218.171.58.2 09/03
12F：推 momomomomomo:巨"蠍"也是常犯的錯吧=0=" 218.175.223.96 09/06
13F：推 mina1002:狂推板主!!! 我欣賞呀~ 推推推~ ^o^b 61.62.74.7 09/08
14F：推 koko826:本來就是ㄔㄥˋ了= = 220.134.64.205 09/09
15F：推 jft2004:打ㄔㄥˋ或ㄆㄧㄥˊ都會出現這個字"秤" 218.168.92.237 09/11
16F：推 Jasy:只要把這"秤"字寫對都對!! 61.30.64.243 09/11
17F：推 CGary:to 14F,天"ㄆㄧㄥˊ"and"ㄔㄥˋ"子,讀音不 220.135.195.49 09/12
18F：→ CGary:一樣.. 220.135.195.49 09/12
19F：推 MBrenda:我每次跟人家說是ㄔㄥ\都沒人相信~~~~ 64.170.52.9 09/13
20F：推 IWE:推~~是天ㄔㄥˋ座...不要打成ㄆㄧㄥˊ囉^^ 61.230.3.64 10/10
21F：→ IWE:唔..ㄆㄧㄥˊ也可以耶XD~~ 61.230.3.64 10/10
22F：→ IWE:謝謝樓上板友指教^^" 61.230.3.64 10/10
23F：推 pinger:說天ㄔㄥˋ常會得到一個問號表情.不過對的 218.162.230.14 11/11
24F：→ pinger:事情要堅持.讓我聯想到曾聽水瓶被叫水缸座 218.162.230.14 11/11
25F：推 libracow:哇哈哈~~各位秤寶寶都好可愛..看推文笑死 210.192.237.228 12/26
26F：→ libracow:不過最簡單的方法就是..學大易輸入法..哈 210.192.237.228 12/26
27F：推 KILLS:阿~~隨便啦~~~反正天秤就是屌啦~~! 210.58.7.236 01/05
28F：推 libramercury:可是我的注音微軟還是"秤"----->ㄆ一ㄥˊ耶 203.64.138.225 02/15
29F：推 LOVEppears:我媽也說那字是要打ㄔㄥˋ才對@_@ 不過我是拼 220.131.168.47 04/01
30F：→ LOVEppears:字根的 XD 220.131.168.47 04/01
31F：推 septem:可是教育部一字多音改成天ㄆㄧㄥˊ，磅ㄔㄥ\了 61.225.235.144 04/21
32F：推 Wolf1015:樓上說的很有道理...很困擾的說...m囧140.128.142.253 04/23
33F：→ mimichw:國字真糟糕阿 一次多音 我都頭暈~.~ 211.74.5.87 06/13
34F：推 mrtg:國語字典上說比較兩物輕重的叫天秤 讀平 也可作天平 59.104.125.21 06/25
35F：推 mrtg:用來衡量物體輕重的叫磅秤、秤坨 讀音乘 不,是稱 59.104.125.21 06/25
36F：→ mrtg:不不 念ㄔㄥˋ 啊 我用注音文了 -_- 破音字真多 59.104.125.21 06/25
37F：推 orangehong:還好我用的是無蝦米...呵呵 61.220.191.35 07/27
38F：推 liberalty:小時候念ㄔㄧㄥˋ還被人家糾正念"平"＝ ＝" 203.67.78.247 08/11
39F：推 chuanchiajui:推阿推阿推~ 218.174.133.32 08/21
40F：推 Z7POM:推.......... 218.162.62.61 08/31
41F：→ kuokengi:天秤秤...可是我打都有ㄝ..ㄔㄥˋ ㄆㄧㄥˊ都有 219.68.243.108 09/01
42F：→ windinin:那個...我是用速成/倉頡的...沒這個問題:竹木一火十 11/06 20:24
43F：推 Awarden:嗯...我上次跟別人說是天ㄔㄥˋ還被別人糾正...XD 11/17 00:07
44F：→ kl3344:倉頡碼也是直接打丫,那倒底是那個發音正確丫,被搞混了= = 12/02 17:39
45F：推 starwinona:是破音字~念天秤(音瓶) 12/14 12:33
46F：推 ALLEN1023:我沒有這樣耶...= = 12/28 23:25
47F：推 qq1357913579:是ㄔㄥ` 01/23 16:41
48F：推 magilulumi: 再 ◢██◣ ～● 04/18 03:58
49F：推 liveNK:天秤~真的也~第一次打出來秤 04/25 05:57
50F：推 enjoylibra:天秤座的 推給她爆阿XD 05/28 20:49
51F：推 jill24:天秤 06/20 11:35
52F：推 cryviolet:天秤 06/27 00:02
54F：推 issugar:推一個 我也天秤座唷 07/09 10:28
55F：推 kaitlyn0918:終於有人發出正義之聲～是ㄔㄥ\ 07/19 23:00
56F：→ kaitlyn0918:我從小念秤 到高中大家都要念平 我只好被逼念平 07/19 23:01
57F：推 cutetaipei:是ㄔㄥˋ才對。ㄆ一ㄥˊ是錯的。 07/31 12:59
58F：推 intheblue:是念ㄔㄥˋ沒錯，但是電腦打"天ㄆㄧㄥˊ座"其實有耶.... 08/06 18:37
59F：推 kyw96:教育部一字多音改成天ㄆㄧㄥˊ，磅ㄔㄥ\ 09/01 04:45
60F：推 sivaanny:教育部的是平的音，字音字形比賽有考過這題 09/14 18:34
61F：推 superyas:教育部沒錯... 09/20 12:25
62F：→ aminyoyo:其實是唸ㄔㄥˋ。基本是要打 天「平」才對!! 09/26 02:37
63F：推 c12339782002:原來如此 那以前我都講是錯的＠＠ 10/06 07:45
64F：推 UK0607:請問是有動詞跟名詞差別嗎？『秤、稱東西』，『天平、秤』? 10/10 16:49
65F：→ UK0607:覺得當初『天秤座』應該中文翻譯應該要是『天平座』比較ok! 10/10 16:51
66F：推 Sadira:我看過等臂天〔平〕，沒看過有人用等臂天〔秤〕 10/11 23:12
67F：推 minex:應該是天秤ㄆㄧㄥˊ(名詞) 不是天秤ㄔㄥˋ(動詞) 10/28 21:02
68F：推 minex:秤(平)就是天平 天秤(無此物) 可以解釋成天上的秤 10/28 21:16
70F：推 minex:如果念ㄔㄥˋ 就不合乎文法邏輯了 除非是專有名詞 11/13 00:41
71F：→ minex:"秤" 形聲字 剛被創造時只念ㄆㄧㄥˊ 11/13 00:50
72F：→ minex:後來作動詞用時念ㄔㄥˋ 11/13 00:51
73F：→ minex:天秤(ㄔㄥˋ).天平 這些後來出現的名詞都是指秤這個東西 11/13 00:51
74F：→ minex:但天秤座 天是形容詞 秤是名詞 如同天蠍座一樣 11/13 00:53
75F：→ minex:都指天上的秤,天上的蠍 所以要念ㄆㄧㄥˊ 11/13 00:54
76F：推 yukiko5217:這個字本身就是破音字啦!電視上一些星座專家不都唸平音 11/17 21:18
77F：推 superelle:天秤XD 呵呵 真有趣耶 打時要念ㄔㄥˋ 說時要念ㄆㄧㄥˊ 11/18 13:45
78F：推 bamboo9451:推天秤 ㄔㄥˋ 11/20 21:09
79F：推 shooter999:----> Libra <---- 11/26 15:32
80F：推 ppfat:感覺好像ㄑ一ㄥˋ鼻涕的聲音喔。哈哈 12/02 20:57
81F：推 as456:好冷呦~~ 01/06 13:14
82F：推 sivaanny:補充一下，國中基測字音以教育部一字多音審定表為主，字 01/09 19:27
83F：→ sivaanny:形以教育部國語辭典為主，所以真的是念"天秤(ㄆㄧㄥˊ) 01/09 19:29
84F：→ sivaanny:不過網址太長了，我不會縮 01/09 19:30
86F：推 kcl32:哈哈，兩個都可以啦， 01/19 21:25
87F：推 gpl:minex說法最對..標題卻沒變 01/24 07:29
88F：→ cheau930 :版主辛苦啦~看很多人打錯字我也會覺得很無奈XDDD 08/03 18:43
89F：推 ocean781016 :不是應該念ㄔㄥˋ？ 別忘了還有翻字典這個動作耶！ 08/04 03:41
90F：→ ocean781016 :以前人不都也用秤ㄔㄥˋ子秤ㄔㄥˋ東西？！ 08/04 03:43
91F：→ ocean781016 :所以是唸秤ㄔㄥˋ吧！ 08/04 03:43
92F：推 baby7676 :我一直都念 天ㄔㄥˋ 反而人家覺得我奇怪ˊˋ 08/08 22:39
93F：推 Reviva :我都一直以為唸ㄆ一ㄥ/ 唸ㄔㄥ\有點怪!打ㄅ半打不出 08/11 23:47
94F：→ Reviva :來~要換成新注音打= ="現在打ㄔㄥ\還是有點不習慣!! 08/11 23:48
95F：推 gncygsh43 :念ㄔㄥˋ是拿來當動詞用的 ㄆㄧㄥˊ是名詞 08/13 00:07
96F：→ gncygsh43 :但基本上打字兩者新注音都有"秤"字 打對比較重要 08/13 00:08
97F：→ gncygsh43 :念ㄔㄥˋ一方面台語唸"秤子"是ㄑㄧㄥ ㄚˋ 直接轉國 08/13 00:10
98F：→ gncygsh43 :語就會變成ㄔㄥˋ子 08/13 00:10
99F：推 wright1977 :我把自己當作天ㄆㄧㄥˊ座三十年了 好難改喔~~ 08/15 05:47
100F：推 intotherain :唸平啦 教育部為準 08/23 01:59
101F：推 s06qup :新注音會自動學習 多打ㄆㄧㄥˊ並多選秤就會置前了 08/25 22:52
102F：→ s06qup :minex 最對 懇請板主T和E更改標題：選字破音篇 08/25 22:53
103F：→ s06qup :另外 聲調符號其實是打得出來的 ㄔㄥˋ ㄆㄧㄥˊ 08/25 22:54
104F：推 cheau930 :版主辛苦了:) 09/02 22:44
105F：推 s06qup :淚推板主 QQ 09/15 01:57
106F：→ s06qup :感心～感恩的心 09/15 01:58