作者wci (学习放心与放手)
看板Libra
标题[公告] 天秤「ㄔㄥ\」正音篇～
时间Mon Aug 30 20:59:26 2004
最近好多讨论文章，
但是。。。。。。。。
讨论重点与主题大纲，
天秤座宝宝的「秤」这个字，
大家真的很厉害，（请先受小版主一拜orz）
可以找到许多同音异义甚至是异形的字，「平」、「瓶」、「坪」、「枰」全部出笼，
原谅每天上班已经打许多字的小版主实在不想再改文章标题改到手软。
麻烦用注音的版友，
跟着版主一起发音「ㄔㄥ\ 」，选1就是你们要的字了。
拜托大家了>O<
看得眼花撩乱改得手好酸的天「秤」座版主小小Q_Q
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.199.168
1F：推 bradley:阿...对不起..我一直都没注意到..@@ 61.56.156.219 08/30
2F：→ bradley:辛苦了...版主...呵呵 61.56.156.219 08/30
3F：→ hellolucky:我刚刚才用复制贴上^^" 210.68.233.209 08/30
4F：推 FWG:推版主 218.169.82.143 08/30
5F：推 CGary:但实际上却是念"ㄆㄧㄥˊ"秤耶, 新注音躲 220.135.195.49 08/31
6F：→ CGary:超後面的...XD 220.135.195.49 08/31
7F：推 ajin0305:我今天原本想PO一篇来问的...XD 218.184.90.182 08/31
8F：推 Jasy:优良看板我推荐标题已配合正音 218.187.4.68 08/31
9F：推 letmecry:辛苦你了... 61.62.97.49 09/01
10F：推 arashihyde:我也是打ㄆ一ㄥˊ~ 新注音的最後一个!! 203.187.114.88 09/02
11F：推 Znau:天秤(平)啊 新注音直接出来 218.171.58.2 09/03
12F：推 momomomomomo:巨"蠍"也是常犯的错吧=0=" 218.175.223.96 09/06
13F：推 mina1002:狂推板主!!! 我欣赏呀~ 推推推~ ^o^b 61.62.74.7 09/08
14F：推 koko826:本来就是ㄔㄥˋ了= = 220.134.64.205 09/09
15F：推 jft2004:打ㄔㄥˋ或ㄆㄧㄥˊ都会出现这个字"秤" 218.168.92.237 09/11
16F：推 Jasy:只要把这"秤"字写对都对!! 61.30.64.243 09/11
17F：推 CGary:to 14F,天"ㄆㄧㄥˊ"and"ㄔㄥˋ"子,读音不 220.135.195.49 09/12
18F：→ CGary:一样.. 220.135.195.49 09/12
19F：推 MBrenda:我每次跟人家说是ㄔㄥ\都没人相信~~~~ 64.170.52.9 09/13
20F：推 IWE:推~~是天ㄔㄥˋ座...不要打成ㄆㄧㄥˊ罗^^ 61.230.3.64 10/10
21F：→ IWE:唔..ㄆㄧㄥˊ也可以耶XD~~ 61.230.3.64 10/10
22F：→ IWE:谢谢楼上板友指教^^" 61.230.3.64 10/10
23F：推 pinger:说天ㄔㄥˋ常会得到一个问号表情.不过对的 218.162.230.14 11/11
24F：→ pinger:事情要坚持.让我联想到曾听水瓶被叫水缸座 218.162.230.14 11/11
25F：推 libracow:哇哈哈~~各位秤宝宝都好可爱..看推文笑死 210.192.237.228 12/26
26F：→ libracow:不过最简单的方法就是..学大易输入法..哈 210.192.237.228 12/26
27F：推 KILLS:阿~~随便啦~~~反正天秤就是屌啦~~! 210.58.7.236 01/05
28F：推 libramercury:可是我的注音微软还是"秤"----->ㄆ一ㄥˊ耶 203.64.138.225 02/15
29F：推 LOVEppears:我妈也说那字是要打ㄔㄥˋ才对@_@ 不过我是拼 220.131.168.47 04/01
30F：→ LOVEppears:字根的 XD 220.131.168.47 04/01
31F：推 septem:可是教育部一字多音改成天ㄆㄧㄥˊ，磅ㄔㄥ\了 61.225.235.144 04/21
32F：推 Wolf1015:楼上说的很有道理...很困扰的说...m囧140.128.142.253 04/23
33F：→ mimichw:国字真糟糕阿 一次多音 我都头晕~.~ 211.74.5.87 06/13
34F：推 mrtg:国语字典上说比较两物轻重的叫天秤 读平 也可作天平 59.104.125.21 06/25
35F：推 mrtg:用来衡量物体轻重的叫磅秤、秤坨 读音乘 不,是称 59.104.125.21 06/25
36F：→ mrtg:不不 念ㄔㄥˋ 啊 我用注音文了 -_- 破音字真多 59.104.125.21 06/25
37F：推 orangehong:还好我用的是无虾米...呵呵 61.220.191.35 07/27
38F：推 liberalty:小时候念ㄔㄧㄥˋ还被人家纠正念"平"＝ ＝" 203.67.78.247 08/11
39F：推 chuanchiajui:推阿推阿推~ 218.174.133.32 08/21
40F：推 Z7POM:推.......... 218.162.62.61 08/31
41F：→ kuokengi:天秤秤...可是我打都有ㄝ..ㄔㄥˋ ㄆㄧㄥˊ都有 219.68.243.108 09/01
42F：→ windinin:那个...我是用速成/仓颉的...没这个问题:竹木一火十 11/06 20:24
43F：推 Awarden:嗯...我上次跟别人说是天ㄔㄥˋ还被别人纠正...XD 11/17 00:07
44F：→ kl3344:仓颉码也是直接打丫,那倒底是那个发音正确丫,被搞混了= = 12/02 17:39
45F：推 starwinona:是破音字~念天秤(音瓶) 12/14 12:33
46F：推 ALLEN1023:我没有这样耶...= = 12/28 23:25
47F：推 qq1357913579:是ㄔㄥ` 01/23 16:41
48F：推 magilulumi: 再 ◢██◣ ～● 04/18 03:58
49F：推 liveNK:天秤~真的也~第一次打出来秤 04/25 05:57
50F：推 enjoylibra:天秤座的 推给她爆阿XD 05/28 20:49
51F：推 jill24:天秤 06/20 11:35
52F：推 cryviolet:天秤 06/27 00:02
54F：推 issugar:推一个 我也天秤座唷 07/09 10:28
55F：推 kaitlyn0918:终於有人发出正义之声～是ㄔㄥ\ 07/19 23:00
56F：→ kaitlyn0918:我从小念秤 到高中大家都要念平 我只好被逼念平 07/19 23:01
57F：推 cutetaipei:是ㄔㄥˋ才对。ㄆ一ㄥˊ是错的。 07/31 12:59
58F：推 intheblue:是念ㄔㄥˋ没错，但是电脑打"天ㄆㄧㄥˊ座"其实有耶.... 08/06 18:37
59F：推 kyw96:教育部一字多音改成天ㄆㄧㄥˊ，磅ㄔㄥ\ 09/01 04:45
60F：推 sivaanny:教育部的是平的音，字音字形比赛有考过这题 09/14 18:34
61F：推 superyas:教育部没错... 09/20 12:25
62F：→ aminyoyo:其实是念ㄔㄥˋ。基本是要打 天「平」才对!! 09/26 02:37
63F：推 c12339782002:原来如此 那以前我都讲是错的＠＠ 10/06 07:45
64F：推 UK0607:请问是有动词跟名词差别吗？『秤、称东西』，『天平、秤』? 10/10 16:49
65F：→ UK0607:觉得当初『天秤座』应该中文翻译应该要是『天平座』比较ok! 10/10 16:51
66F：推 Sadira:我看过等臂天〔平〕，没看过有人用等臂天〔秤〕 10/11 23:12
67F：推 minex:应该是天秤ㄆㄧㄥˊ(名词) 不是天秤ㄔㄥˋ(动词) 10/28 21:02
68F：推 minex:秤(平)就是天平 天秤(无此物) 可以解释成天上的秤 10/28 21:16
70F：推 minex:如果念ㄔㄥˋ 就不合乎文法逻辑了 除非是专有名词 11/13 00:41
71F：→ minex:"秤" 形声字 刚被创造时只念ㄆㄧㄥˊ 11/13 00:50
72F：→ minex:後来作动词用时念ㄔㄥˋ 11/13 00:51
73F：→ minex:天秤(ㄔㄥˋ).天平 这些後来出现的名词都是指秤这个东西 11/13 00:51
74F：→ minex:但天秤座 天是形容词 秤是名词 如同天蠍座一样 11/13 00:53
75F：→ minex:都指天上的秤,天上的蠍 所以要念ㄆㄧㄥˊ 11/13 00:54
76F：推 yukiko5217:这个字本身就是破音字啦!电视上一些星座专家不都念平音 11/17 21:18
77F：推 superelle:天秤XD 呵呵 真有趣耶 打时要念ㄔㄥˋ 说时要念ㄆㄧㄥˊ 11/18 13:45
78F：推 bamboo9451:推天秤 ㄔㄥˋ 11/20 21:09
79F：推 shooter999:----> Libra <---- 11/26 15:32
80F：推 ppfat:感觉好像ㄑ一ㄥˋ鼻涕的声音喔。哈哈 12/02 20:57
81F：推 as456:好冷呦~~ 01/06 13:14
82F：推 sivaanny:补充一下，国中基测字音以教育部一字多音审定表为主，字 01/09 19:27
83F：→ sivaanny:形以教育部国语辞典为主，所以真的是念"天秤(ㄆㄧㄥˊ) 01/09 19:29
84F：→ sivaanny:不过网址太长了，我不会缩 01/09 19:30
86F：推 kcl32:哈哈，两个都可以啦， 01/19 21:25
87F：推 gpl:minex说法最对..标题却没变 01/24 07:29
88F：→ cheau930 :版主辛苦啦~看很多人打错字我也会觉得很无奈XDDD 08/03 18:43
89F：推 ocean781016 :不是应该念ㄔㄥˋ？ 别忘了还有翻字典这个动作耶！ 08/04 03:41
90F：→ ocean781016 :以前人不都也用秤ㄔㄥˋ子秤ㄔㄥˋ东西？！ 08/04 03:43
91F：→ ocean781016 :所以是念秤ㄔㄥˋ吧！ 08/04 03:43
92F：推 baby7676 :我一直都念 天ㄔㄥˋ 反而人家觉得我奇怪ˊˋ 08/08 22:39
93F：推 Reviva :我都一直以为念ㄆ一ㄥ/ 念ㄔㄥ\有点怪!打ㄅ半打不出 08/11 23:47
94F：→ Reviva :来~要换成新注音打= ="现在打ㄔㄥ\还是有点不习惯!! 08/11 23:48
95F：推 gncygsh43 :念ㄔㄥˋ是拿来当动词用的 ㄆㄧㄥˊ是名词 08/13 00:07
96F：→ gncygsh43 :但基本上打字两者新注音都有"秤"字 打对比较重要 08/13 00:08
97F：→ gncygsh43 :念ㄔㄥˋ一方面台语念"秤子"是ㄑㄧㄥ ㄚˋ 直接转国 08/13 00:10
98F：→ gncygsh43 :语就会变成ㄔㄥˋ子 08/13 00:10
99F：推 wright1977 :我把自己当作天ㄆㄧㄥˊ座三十年了 好难改喔~~ 08/15 05:47
100F：推 intotherain :念平啦 教育部为准 08/23 01:59
101F：推 s06qup :新注音会自动学习 多打ㄆㄧㄥˊ并多选秤就会置前了 08/25 22:52
102F：→ s06qup :minex 最对 恳请板主T和E更改标题：选字破音篇 08/25 22:53
103F：→ s06qup :另外 声调符号其实是打得出来的 ㄔㄥˋ ㄆㄧㄥˊ 08/25 22:54
104F：推 cheau930 :版主辛苦了:) 09/02 22:44
105F：推 s06qup :泪推板主 QQ 09/15 01:57
106F：→ s06qup :感心～感恩的心 09/15 01:58