※ [本文轉錄自 HK-movie 看板] 作者: poormusician (我不是推文終結者) 看板: HK-movie 標題: [討論] 李碧華的電影小說 時間: Thu Dec 25 12:10:50 2008 不是唱歌那個李碧華啦！！ 李碧華 是香港近代相當重要的女性作家， 李碧華的小說如 < 胭脂扣 > 、 < 潘金蓮之前世今生 > 、 < 秦 俑 > 、 < 川島芳子 > 、 < 霸王別姬 > 、 < 誘僧 > 及 < 青蛇 > 近期還有大家熟知的『餃子』等皆曾被改編為電影， 李碧華的小說，其實透露出相當多的情慾自主等觀念， 我開始看她的電影時，是個稚嫩的國中生， 她的電影對那時候的我其實有點艱澀難懂 不只是畫面時空跳耀，還有就是內部傳達的情慾、女性主義、同志情感等 在我們當時那個年代，可以說都是相當前衛的挑戰 其實還有好幾部我沒看過耶，希望後續有大大可以接著補充 如花與十二少的< 胭脂扣 > 梅艷芳跟張國榮演的真好！（原諒我不知道該找出怎樣的形容詞） 梅艷芳跟李碧華合作多次，梅姐舉手投足之間就是充滿了故事 雖然我總是覺得她演譯的如花不夠如淒如訴，不夠梨花帶淚 可是梅姐那種堅忍的表情，好像更能表現出如花對愛情的堅毅 另外當然張國榮的十二少，富家少年二世祖 他那種吊兒郎當的神情是絕對相當適合的 如花跟十二少之間有愛嗎？ 對如花來說，這個愛情是絕對存在的 （唉~感嘆呀！兩個主角都不在人世了~） （如花跟十二少後來還被爛戲『烹夫』改編濫用~真是氣死我了！） 單立文又演西門慶< 潘金蓮之前世今生 > 這部戲其實我印象沒有很深刻，上次聚會經過ESC大大提醒 才記得好像有看過這部片，這部戲現在也很少重播 小時後只記得畫面一直是藍色的 王祖賢的臉一直給我感覺像是女鬼一樣陰陰暗暗的 這部戲裡王祖賢在這一世的遭遇不斷的被上一世的所牽絆 這部戲就開始提到女性有關情慾自主的議題了 戲裡面有些強暴的畫面，帶出王祖賢不幸的一生 也想藉由王祖賢飾演的潘金蓮角色討論女性在道德、情慾、愛情等該如何取捨 梅艷芳再度成功詮釋 < 川島芳子 >，不要殺死丁力那個雜碎 先前提到梅姑的眼神不太適合如花那種煙花女子的柔 所以川島芳子的堅強，梅姑的表現就是恰如其分了 甚至李碧華的版本一直讓我認為就是川島的真正故事 川島芳子的一身就像女性悲劇的棋子， 我記得我小時後看到川島被養父OX，我就看不下去了 也就是因為這樣川島註定開啟了悲劇的一生。 自我身分國族認同的不確定或是兩邊愛情之間的週旋 就讓川島成為國家社會中的漢奸走狗兩邊流竄的角色嗎 我覺得倒不盡然 但是川島卻無奈的一步一步走上她的悲劇人生 (怎麼好像藍色蜘蛛網~~) 張曼玉很滑溜的 < 青蛇> 大家都耳熟能詳的白蛇傳 李碧華的青蛇，裡面糾纏著 青蛇對白蛇的依戀 白蛇對許仙的愛戀 法海對許仙的禁戀 （當然當中還有更複雜的法海愛青蛇 許仙愛青蛇 好混亂呀~~） 張曼玉果然不愧為影后，飾演俏皮、俐落、衝動、年輕的青蛇 周旋在白蛇、許仙及法海之間 帶出彼此的忌妒、愛戀、羨慕、仇恨、妒殺等等 李碧華的故事中通常都有大量的情感糾葛 青蛇更是極致，而且更為複雜 我的媽呀~寫到中午了~其他的有機會在寫 希望可以本文引出更多李碧華的愛好者一起加入討論 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.169 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.15.189.208