王家衛談《藍莓之夜》 為完美吻戲拍150條 [新浪娛樂訊]　王家衛執導的首部好萊塢影片《藍莓之夜》將於12月在全國公映。日前他 做客了由曹可凡主持的《可凡傾聽》欄目，暢談關於新片《藍莓之夜》的選角和拍攝等話 題。據悉，該次節目將於12月2日及9日分上、下兩集在上海東方電視臺新聞娛樂頻道20:0 5播出。節目實錄如下： 曹：王家衛導演你好！ 王：你好！ 　　 曹：每次看到你，你總是戴著這樣一副墨鏡，所以很多的觀眾朋友，包括我也都非常好奇 ，其實生活當中，有的時候你也不戴墨鏡，在這個公眾場合總是戴墨鏡，是為什麼。 王：這是一個，一個習慣，所以呢，但平常我不戴的。 　　 曹：潘迪華姐姐說，其實從她跟您的接觸，她覺得您生活當中是一個蠻害羞的人，是不是 戴著眼鏡也可以做這樣一個掩飾？ 　　 王：不一定，她對我的看法是比較，比較，因為她是長輩，我們在一起工作的時候也沒有 怎麼導演，她好像看我像小弟弟這樣，所以她有一點觀察是和平常人不一樣的。 （以下節錄與哥哥相關部分） ＊從《春光乍泄》的風貌到張國榮的鋒芒＊ 曹：那剛才我們說到的這個《春光乍泄》我一直想問你的問題就是說，其實你辛辛苦苦， 不辭辛苦跑到阿根廷去拍，但其實是很多室內戲，室內戲其實在香港也可以拍，為什 麼這麼辛苦跑到布宜諾賽勒斯，跑到依瓜蘇大瀑布那個地方去拍。 　　 王：不一樣，你這個空氣，還有人的表現，會不一樣，你真的看見他們兩個是很痛苦的， 走到一個遠方，當然你可以這樣拍，就好像我們拍電視劇，我這幾天都在看電視劇， 那電視劇就是說你拍什麼時代，外面走走，走到房間裏面就是場景了，從古代到今天 到解放到打仗都可以，觀眾或演員他的精神狀態沒有走進去，所以看見幾個人就是穿 著那個年代的衣服，在講那個年代的臺詞，但是他表現不同，你不會相信他是這個年 代的。 　　 曹：就是沒有那種年代的精神風貌在裏頭。 　　 王：對對。 　　 曹：那你當時是怎樣說服梁朝偉和張國榮去演這樣一個戲。因為我覺得作為一個演員來說 ，演這樣的戲是要一點勇氣的。 　　 王：其實也沒什麼大的，就是說，張國榮基本上是，他是很開放的，他認為演員什麼戲他 沒有演過他都會演，梁朝偉基本上就是說也是這樣的想法，但是他會就是說，我是做 男的還是做女的，我說你這個還是很膚淺的想法，在這種事情裏面沒有男的跟女的， 只有兩個人。 　　 曹：從導演的角度來說，你覺得張國榮跟梁朝偉都是頂級優秀的演員，在表演上各有什麼 不同的地方？ 　　 王：一個是鋒芒走出來的，張國榮他是很露的，因為他本身這個人就是很亮，還有就是很 強勢，所以他在現場裏面他演戲，你就會感覺他的光出來。梁朝偉是那種內斂，他會 讓你先走，所以張國榮就是領頭的馬，他就是第二的馬。當然他知道他要什麼時候走 出來。 　　 曹：我記得張國榮訪問他的時候，他就覺得拍《春光乍泄》拍的特別特別辛苦，回到香港 他整個人像褪一次皮一樣，體重也輕了人也特別的憔悴，是不是就是在這樣一個遙遠 的地方，來拍這樣一個感情濃烈的戲，其實對演員本身的情感也好像是一種折磨一樣 ，讓他們逼出來那種精神狀態一樣。 　　 王：對。但是這個也有一點，就是那段時間他是中毒了，就給那種，是去走進去，所以他 也是真的生病，那有一天我們在房間裏面，就是他跟我說，他說，為什麼我們會到這 個地方去拍電影，我就說，我們會來到阿根廷，我們就看到這個視窗外面就是鐵橋， 就是阿根廷的一個標誌，他說，我在想可能我前世，就是我們這個海外的華工啊，在 這裏幹活的死了，因此會回來這裏做這個事情，我說對，有這個可能，是不是，那我 感覺就是說冥冥中他會走到這個地方去做這個事情，他會感覺很奇妙。 　　 曹：其實後來張國榮的結局啊，當我知道他4月一日時候的結局的時候，我就會很自然的想 起《阿飛正傳》裏面你給他寫的那句臺詞：我是一隻無腳鳥，一生只能降落一次，那 一次就是我死的時候，我覺得好象中國人叫抑鬱，好象是瞑瞑當中有一種什麼樣的力 量在這裏。當你聽到那個資訊的時候，你是不是也會想到《阿飛正傳》裏面的。 　　 王：沒有，因為那天是很奇妙的，因為那天剛好我們在拍《愛神》，我們是晚班，我們在 準備，那鞏俐也在化裝，哪個時候就是說有人打電話告訴我們這個消息，因為我們都 那麼多年，所以就第一我們就不相信，我們就感覺是開玩笑，後來知道了，那天晚上 大家的情緒就非常的不好，後來就拍到最後，鞏俐也哭了，那到最後我們就是拍到天 亮的時候，大家就去喝茶 ，那天晚上大家基本上是混的，因為這個消息，看這個新聞 ，但我不認為他是一個鳥落下來了，對我來說離開那麼多年大家對他的印象還是特別 深的。所以他其實還是繼續在飛。 http://ent.sina.com.cn/m/2007-11-22/ba1802899.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.83.186