迷戀當導演 要控制一切 張國榮：『我可以呼風喚雨』 2002 明報周刊 張國榮是水磨出來的，也是火燒出來的，認識他時他還未走紅，戇戇的熬過了八年長 的等待，那時我想好在他戇，戇人才能熬而不悲春傷秋吧。來他紅了，歌壇影壇都春風得 意，那時我覺得他很可愛，一樣有幾分戇，一樣的直性子，虛偽是你不會在張國榮身上找 到的東西。如今他已上了至尊地位，比較懂得保護自己了，但對朋友，他是始終如一的真 ，長春的美少年內心己有很大的抱負，他要為港片爭光，累積的TOUGHNESS爆發出來了，男 兒有志，他正燃燒得像一盆紅紅烈火 ~ 林燕妮 『這回我們不談唱歌了，我做導演的片子快開拍了。』張國榮興奮而自信地說，『我 拍了七十多部電影，怎會不懂得做導演？』 去年今日，他已表示過渴望當導演，十二個月 內他果然坐言起行，集了資，找到了故事，亦物色了幕前幕後的人物。 改造沈殿霞 片子還沒有定名，暫時叫作：Project L，他的公司就叫做Dream League夢幻聯隊。 『美指是區丁平。剪接是張叔平。服裝指導是日本的和田惠美。』嘩，就是做黑澤明的《 亂》那位女士，了不起。『音樂是Michael Galazzo。攝影是台灣的李屏賓，他做過張艾嘉 的《心動》和侯孝賢的《曼波女郎》，他對光學和美學的本領一流，用色和角度都非常之 好。劇本則是何冀平。我的故事是四、五十年代發生在青島的，她(何冀平)是北方人，我 的片子是普通話現場收音的，那是她熟悉的地域、熟悉的語言。』各路英雄都是他感到最 適合他的。 香港演員只有兩個，那就是他和沈殿霞：『肥肥不再是演開心果，我要把她改 頭換臉，不演喜劇人物。在這部戲裏邊她是個悲劇人物，我相信她一定演得來，人，誰沒 有傷心事？肥肥很忙，但我會遷就她的檔期，她是個很有義氣的人，接了我這部戲也很高 興。』 聽他指揮若定的，他真的成熟了，不會搞兄弟班，而是挑選他認為最適合那個岡 位的人，大將風範浮現出來了。 主動認識姜文 唯一令他耿耿於懷的就是投資者不是香港人，而是日本人和內地人。『香港某投資者跟 我坐下來談的時候，給我的感覺是：『不外是一盤生意罷了。』我不是在談一盤生意，我 要拍一部好片子。我張國榮為香港歌影壇貢獻了那麼多，得過那麼多的榮譽，為港爭光， 為什麼他們不支持我一下？真的很遺憾。』『那讓你難過嗎？』我問。『我難過啊！』張 國榮坦白地說)，『如果我第一部導演的片子是香港人投資的是多麼理想呢。』也算他神通 廣大，拉到了境外資本。他亦找過姜文，識英雄重英雄：『人人都知道張國榮是有傲氣的 ，我自動去認識姜文，因為我認為作為一個演員和一個導演，他都非常出色。我們兩個入 首次相見，盡兩瓶紅酒的談得極為投契，不過這部片子沒有姜文，下一個項目多半會合作 。』『你知道我幫張之亮他們搞的「創意聯盟」主演過一部《流星雨》，跟一個小孩演對 手戲，我演他的父親，我收的只是個一塊錢合約，無利可圖的，嘿，電影金像獎提名我又 沒有份兒，只有其他人有提名。』張國榮說。『你演得不好嗎？』我問。『張國榮一向都 懂得演戲的了，怎會演得不好？』這個人，就是一激將便發作起來，不跟你婉轉的。 這時他提議攝影師拍他站起來的照片，以半島酒店的Baroque巴羅克式大堂天花為背景。 『只有我才襯得起這麼高貴典雅華美的場景吧。』張國榮站起來，神態自如地擺著各種姿 態，他的臉孔是完全沒有不好看的角度的，真的受他不了，我沒好氣地說：『討厭，你就 是什麼角度都好看。』他欣然受落，風華絕代得來卻很自然而然，真的拿他沒法。他就是 那種自己指出自己的優點時帶著坦蕩蕩的童真，你只會覺得他很逗，卻不會覺得他自大那 種人。 在電影攝影師中，他很喜歡杜可風，他肯嘗試。我說：『可是在《風月》一片中 ，他拍的只見眼睛下巴不見額頭的特大大特寫鏡頭太多了，有如一篇驚歎號太多的文章， 失去了效果，而只令人煩死了。』張國榮馬上說：『那不是他的錯，那是導演要求他那麼 拍的。我之所以這麼迷戀當導演，就是演員只下過是一隻棋子，而導演卻可以控制一切。 我是有野心的，我最大的心願不是拿最佳導演獎，而是拿最佳影片獎，因為那表示我令到 team work完美，而不只是一個人好。』 不必七情上臉 張國榮一向很重視team work，他導演禁煙廣告片《煙飛煙滅》，整組人都很開心，都 尊重他，都給他加分，那是他莫大的欣慰。月前替梅艷芳拍的MTV《芳華絕代》作導演，效 果令人驚喜，很有創意和品味，構圖簡潔美雅，他像小孩子似的不停地放給我們看。『連 梅艷芳那麼難搞的藝人我都把她弄得貼貼服服，整組人都合作愉快，而我並不是惡霸式的 導演，我對每個人都很好，讓他們都很開心。阿梅拍我的東西時是準時的，不敢遲到的。 導演是在make a statement through the camera。』 他曾間間斷斷的離港四年住在溫哥 華，最長的一次是連續九個月。『那有如避靜、反思，清晰了所有想法和以後要走的路。 我反思到 I belong to show business, show business belongs to me。 』他想了一下 ：『作為演員，幕前的藝術生命是有年齡限制的，幕後便沒有了。人年紀大了，在銀幕上 不再好看了，那又何必現世？』『你介意在銀幕上年華老去嗎？』我問。『我介意的！』 回應得很快，『青春時代，徇眾要求，拍青春片，那時只靠一張臉孔，但這一行， pretty faces come and go。你看我的紀錄，你便知道我是有理想的。我認為一個演員是 雌雄同體的，千變萬化的，但香港的市場只要instant chic一窩蜂的潮流，一窩蜂的模式 ，那並非我的理想。』攝影師說：『哥哥，你現在那麼有錢，應是人到無求了。』 『不 ，人不會無求的，』張國榮認真地說：『人要講有沒有志氣、有沒有人格，那不是金錢可 以加分的，哀莫大於人格破產。』有些藝人是天生有魅力的，然而張國榮看得很通透，『 是，charisma是種born to be的東西， 但是你得不斷灌溉它才不會消失，有些藝人初時 很有魅力，但過了一段時期便沒有了，人光是有貌有才都不夠的，還得有志氣。』是的， 男兒有志，其氣自華，男人也有風華這回事的。 張國榮加重了語氣：『奉獻一句話給所 有演員，less is more，什麼事情都不必七情上臉的全部展覽出來。』話裏之意，行內人 各自咀嚼吧，張國榮一向敢言敢擔當，因為他不奸不狡，說得出的都問心無愧。 為港星呼籲 他清算起傳媒來：『我這樣的人是你們踩不死的。Try me！傳媒為什麼專門踩自己人 而狂捧日、韓明星，弄到本港好像沒有明星似的？你是不是中國人？你有沒有民族觀念？ 外國對我很尊重的，我在日本是個義無反顧的藝術家。Legendary的人在任何地方都不會有 很多的，為什麼你們不珍惜自己的，反而要踩死自己人？我希望傳媒跟明星有比較好的關 係，為什麼要弄到香港沒有明星制度，而只是外國才有似的？』作為一個導演，跟不同地 方的不同演員會面以便選角是很自然的事，他見一下宋承憲傳媒便倒過來問他興奮不興奮 ，讓他啼笑皆非。張國榮始終是堂堂大明星，宋承憲雖此時受歡迎，始終是個韓國電視劇 的略紅演員，韓國沒當他是天王老子，反而香港傳媒把日星韓星捧得半天高，一見了便雀 躍萬分，張國榮不以為然，他認為本港大把很好的年青演員，如謝霆鋒、張柏芝。為港星 作呼籲並不討好，但有什麼說什麼的張國榮還是管它呢的說出來了。 他現在以導演的眼光 去觀察事物比以演員的身份去觀察為多：『導演不可以給自己太多allowance，不要說這 是我第一部執導的片子而已，如果你做得不好，你不知何時何日才有第二部。I’ll give all I have, I’ll give all my heart out。』熊熊烈火在燃燒著他的心，充塞胸 臆的是他的理想和遠志，像個放滿了燃料的火箭，一按即發。幸而他第二部執導的片子都 有投資者了，亦是外地的，仍不是港資。『《霸王別姬》、《春光乍洩》和《花樣年華》 等港產片都可以在外國拿到獎項，要是去荷李活，我十年前已經有機會，亦幾乎去了。如 今我在港可以呼風喚雨，為什麼我要四十幾歲人才去荷李活重新開始？我寧可留在香港做 事為港爭光。』 曾被邀演《Cats》 記得他在紅遍歌壇時百老匯曾洽商他去演《Cats》，他興致勃勃的告訴我，我說： 『Cats裏面有百幾頭貓，你演哪一頭貓？化了個貓妝誰知道你是張國榮？除非讓你唱主題 曲啦！』但主題曲是由一頭女貓唱的，整個劇就只有那一首歌好聽。『如今我義無反顧地 去做導演，很開心，我會很relaxed地去做，因為有很多人義無反顧地來幫我。千萬別先說 藝術不藝術，你先得看看有沒有本領讓觀眾把片子追看下去。我認為一個導演應該有一個 wild side，狂野的一面，好好先生沒有火花，當然，像戀愛一樣，有火花之餘也得細水 長流，不要怕不要怨，無論遭遇如何，怎麼看生命其實在乎你自己，覺得生命是好是壞的 取捨是你自己的。』 怎麼說張國榮呢？他是個很tough的浪漫派，一個常讓你有意外的驚 喜的朋友，一個不肯讓你typecast的人，一個影迷永遠追隨不厭的偶像，因為他懂得怎麼 義無反顧的讓生命豐盛起來。 PS： 林:：六點正，你得走了，你有下一個工作會議。 張：忘了告訴你一件事。我問張叔平：『以你這麼懂電影的人，你認為我可以做導演嗎？ 』 張叔平說：『可以，你這陣子的energy很厲害，而且是很positive的energy。』 『我很admire他，我是個很有傲氣的人，欣賞另一個人並不容易的。』 http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mpweekly1738.jpeg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp1.jpg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp2.jpg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp3.jpg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp4.jpg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp5.jpg http://lesliecheung.cc/Magazine/2002/mingpaowkly/mp6.jpg ---- 資料來源：Leslie Cheung Cheung Cyberworld --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.38.233 ※ 編輯: Lesliey 來自: 203.72.38.233 (05/08 12:27)