※ 引述《lyo1014 (lyo)》之銘言： : ※ 引述《Lesliey (你彷彿讓我找到最初)》之묊恕刪部分 : 認為以他一個初學者 竟能把身段造手學得這麼像實屬不易 : 連預先為他準備的兩個替身後來也沒採用 那表示他的演出具有相當水準 : 那為什麼還會有這種批評的意見出現呢? : 因為我自己對京劇一竅不通 不能說什麼 　　朱偉誠老師當時確實是說，身邊有些熟悉京劇的朋友，認為劇中的京劇片段 不夠完善，我在另外一本有關霸王別姬的論文集上也看到類似的論點，作者表示 「當張國榮扮成虞姬的時候，連蓮花指都僵硬，但演程蝶衣的時候又是風華絕代」 對於這樣的批評，剛開始我也很生氣，現在漸漸釋然．我也是個京劇外行人，即 使是這樣，我還是覺得大家不必太在意這種批評． 　　首先，這些人對於霸王別姬的製作過程是毫無所知的，他們對於哥哥和劇組 的努力也毫無所知，他們精通的是京劇，在他們眼中，張國榮怎麼演都不夠好． 他們就是覺得那是外行，那不夠精準，不夠正統． 　　當他們戴著這樣的眼鏡來欣賞霸王別姬的時候，有損失的其實是他們自己． 因為當你只能用純然「京劇專業」的眼光來看一部「電影」的時候，妳必然失望， 必然不滿，而且妳看不到除了京劇元素以外的那些東西．妳只覺得他的蓮花指太 僵硬，卻看不到他整個人、整個肢體配合著聲音的對白，在電影場景中所表現出 的萬種風情． 　　我想板上很多版友都看過許許多多霸王別姬相關的資料，例如Red Mission 去年出的那幾本，深入研究這部電影之後，我們可以看到哥哥以及所有人員的 用心，從京劇身段的練習、電影對白和情節（尤其對照梅蘭芳的傳記來看）... 我們看到的是藝術成就如此光華璀璨的霸王別姬，還有一個舉世無雙的Leslie． 　　所以，這種批評聲就讓他們去吧:P : 大家身邊有那種喜歡京劇的長輩看過這部片嗎? 不知他們意見如何? : : 今年該網站在輔大也將與輔大電影社一同舉辦類似的活動 : : 相關討論網頁： : : http://www.leslie912.com/forum/viewtopic.php?t=362 : : 相信去年有參與的哥迷應該非常期待吧^______^ : 太好了!! 去年沒機會參加這種活動 也還沒喜歡上哥哥 : 今年一定要去!! -- 　　「所謂詩聖，應指一個人有至文以發表其至情．真有至情的才算是至人， 真能表露至情的才算是至文．可見重心點是在至情．至情是什麼？一往情深 而不愆於義，才算是至情；情意切合無間就是至情，也是至義．情中的要素 是『為他』，義中的要素是『克己』．」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洪業　<我怎樣寫杜甫> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.176.180