※ 引述《lyo1014 (lyo)》之铭言： : ※ 引述《Lesliey (你彷佛让我找到最初)》之묊恕删部分 : 认为以他一个初学者 竟能把身段造手学得这麽像实属不易 : 连预先为他准备的两个替身後来也没采用 那表示他的演出具有相当水准 : 那为什麽还会有这种批评的意见出现呢? : 因为我自己对京剧一窍不通 不能说什麽 　　朱伟诚老师当时确实是说，身边有些熟悉京剧的朋友，认为剧中的京剧片段 不够完善，我在另外一本有关霸王别姬的论文集上也看到类似的论点，作者表示 「当张国荣扮成虞姬的时候，连莲花指都僵硬，但演程蝶衣的时候又是风华绝代」 对於这样的批评，刚开始我也很生气，现在渐渐释然．我也是个京剧外行人，即 使是这样，我还是觉得大家不必太在意这种批评． 　　首先，这些人对於霸王别姬的制作过程是毫无所知的，他们对於哥哥和剧组 的努力也毫无所知，他们精通的是京剧，在他们眼中，张国荣怎麽演都不够好． 他们就是觉得那是外行，那不够精准，不够正统． 　　当他们戴着这样的眼镜来欣赏霸王别姬的时候，有损失的其实是他们自己． 因为当你只能用纯然「京剧专业」的眼光来看一部「电影」的时候，你必然失望， 必然不满，而且你看不到除了京剧元素以外的那些东西．你只觉得他的莲花指太 僵硬，却看不到他整个人、整个肢体配合着声音的对白，在电影场景中所表现出 的万种风情． 　　我想板上很多版友都看过许许多多霸王别姬相关的资料，例如Red Mission 去年出的那几本，深入研究这部电影之後，我们可以看到哥哥以及所有人员的 用心，从京剧身段的练习、电影对白和情节（尤其对照梅兰芳的传记来看）... 我们看到的是艺术成就如此光华璀璨的霸王别姬，还有一个举世无双的Leslie． 　　所以，这种批评声就让他们去吧:P : 大家身边有那种喜欢京剧的长辈看过这部片吗? 不知他们意见如何? : : 今年该网站在辅大也将与辅大电影社一同举办类似的活动 : : 相关讨论网页： : : http://www.leslie912.com/forum/viewtopic.php?t=362 : : 相信去年有参与的哥迷应该非常期待吧^______^ : 太好了!! 去年没机会参加这种活动 也还没喜欢上哥哥 : 今年一定要去!! -- 　　「所谓诗圣，应指一个人有至文以发表其至情．真有至情的才算是至人， 真能表露至情的才算是至文．可见重心点是在至情．至情是什麽？一往情深 而不愆於义，才算是至情；情意切合无间就是至情，也是至义．情中的要素 是『为他』，义中的要素是『克己』．」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　洪业　<我怎样写杜甫> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.176.180