98年哥哥在柏林電影節 http://xoomer.virgilio.it/nguidett/berlin.htm 資料來自紅版： 由jojy98提供 http://bbs6.netease.com/ent/readboardthread.php?forumcode=34&postid=152096&all_ threadpage=&pageid=1 （縮網址 http://tinyurl.com/52bqe） ----------------------------------------------------------------------------- 另外 紅版有關柏林影展哥哥訪問的專帖 http://bbs6.netease.com/ent/readthread.php?forumcode=34&postid=129623&pageid=1 由luxiaan提供 內容如下： 鏈結：http://www.filmfestivals.com/berlin98/bnewsp2.htm 柏林國際電影節 11-22 February 98 張國榮 評委 來自東方的一個真正明星, 無法抵抗的英俊的張國榮正在進行他對柏林的第一次拜訪 ，雖然他去年至少在螢屏上,在《色情男女》中來過。"我喜愛的是王家衛《阿飛正傳》和 陳凱歌《霸王別姬》裏的角色。" 他說道。 "實際上，我先是一位歌手而且很有好運能夠 與香港和中國大陸的最好導演合作。 我剛剛完成一張EP唱片，將會在情人節發行。過去的 三個月我在上海與葉大鷹拍攝《紅色戀人》。我是從80年代初期, 在短的電視連續劇中開 始表演的。現在，我們必須更慎重，儘管經濟衰退，但是我對香港回歸後相當樂觀。" 張國榮與吳宇森和關錦鵬工作過，他最近一次的康城入選《春光乍洩》成為日本票房 的寵興。"我當過東京評委，與有電影參選的緊張相比, 這個任務相對應該輕鬆些，儘管有 這麼多記者四處遊蕩。我個人認為老電影是經典的，如Doctor Zhivago, Casablanca，而 且我確實喜歡大螢屏。" Berlin International Film Festival 11-22 February 98 Leslie Cheung Jury member A veritable star from the east, the irresistibly handsome Leslie Cheung is making his first visit to Berlin, though he was here last year, on screen at least, in Viva erotica. "My favourite roles were in Wong Kar-wai's The Days of Being Wild and Chen Kaige's Farewell my Concubine," he says. "Actually, I became a singer first and had the good luck to work with the best directors in Hong Kong and mainland China. I just finished recording a EP which will be released for Valentine's Day and for the past three months I've been shooting The Red Hot Lover in Shanghai with Ye Dai Yin. I started acting in the early 80s, in TV mini-series - now, we have to be more choosy, but I'm quite optimistic about Hong Kong after the transition, in spite of the economic recession." Cheung has worked for John Woo and Stanley Kwan and his last Cannes entry, Happy Together, turned out to be a box-office sensation in Japan. "I was on the Tokyo jury and this duty should be very relaxed, compared with the tension of representing a competing film, although there are so many reporters hanging around. Personally, I think the oldies are the goldies - Doctor Zhivago, Casablanca - and I do enjoy the big screen." --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.7.156