轉自cia 成報 2003.08.27 張國榮生前改編日本原創歌 打破障礙港日推出 張國榮（哥哥）離開大家已接近半年，但在歌迷心目中，卻永遠無法忘記這個 沒有人能代替的超級偶像，而這種感覺不但存在於香港歌迷心中，連外地歌迷 都很懷念哥哥的一切，在日本歌迷的多番要求下，唱片公司終於製作了一隻哥 哥多年來曾改編演繹過的日本歌曲的原創作品唱片，並於今日推出，讓歌迷有 多一個回憶偶像的機會。 自從哥哥去世後，他的精選唱片不斷湧現，但都以廣東歌為主，日本的歌迷亦 很希望有一些可以留念的唱片，故一直向唱片公司方面要求，希望推出一張哥 哥改編過的日本歌原創作品，讓她們可以一同緬懷，但由於這些作品涉及不同 歌手及多家唱片公司，要令這些公司同意這個計劃實在不易，幾經接洽，最後 終於由香港Sony Music成功解決了這些問題，令這張專輯得以趕在9 月12日哥 哥生忌前推出。 小倉榮司寫序言 今次專輯內共收錄了18首歌，當中大部分由日本很有地位的歌手演繹，例如《 風繼續吹》是改編自山口百惠的歌曲、《有誰共鳴》改編自谷村新司的作品、 《H2O》 是來自澤田研二、《愛慕》改編自西城秀樹的歌曲、《Monica》改編 自吉川晃司的歌曲、而《第一次》就改編自中森明菜的歌。 唱片公司亦邀得跟哥哥私下很老友的日本著名樂評人小倉榮司寫序言，他表示 在聽這些原唱舊歌的時候，會想起哥哥的風采，想起他一生對演藝事業追求完 美的精神，勾起他不少回憶。 ■外地歌迷仍然很懷念哥哥的一切。（資料圖片） http://www.singpao.com/20030828/photos/m435249SP.jpg ■這張專輯收錄了18首歌曲。 http://www.singpao.com/20030828/photos/m435250SP.jpg -- 「當你不能再擁有的時候..唯一能做的就是不要忘記」 ✽東邪西毒✽ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.70.109.30