转自cia 成报 2003.08.27 张国荣生前改编日本原创歌 打破障碍港日推出 张国荣（哥哥）离开大家已接近半年，但在歌迷心目中，却永远无法忘记这个 没有人能代替的超级偶像，而这种感觉不但存在於香港歌迷心中，连外地歌迷 都很怀念哥哥的一切，在日本歌迷的多番要求下，唱片公司终於制作了一只哥 哥多年来曾改编演绎过的日本歌曲的原创作品唱片，并於今日推出，让歌迷有 多一个回忆偶像的机会。 自从哥哥去世後，他的精选唱片不断涌现，但都以广东歌为主，日本的歌迷亦 很希望有一些可以留念的唱片，故一直向唱片公司方面要求，希望推出一张哥 哥改编过的日本歌原创作品，让她们可以一同缅怀，但由於这些作品涉及不同 歌手及多家唱片公司，要令这些公司同意这个计划实在不易，几经接洽，最後 终於由香港Sony Music成功解决了这些问题，令这张专辑得以赶在9 月12日哥 哥生忌前推出。 小仓荣司写序言 今次专辑内共收录了18首歌，当中大部分由日本很有地位的歌手演绎，例如《 风继续吹》是改编自山口百惠的歌曲、《有谁共鸣》改编自谷村新司的作品、 《H2O》 是来自泽田研二、《爱慕》改编自西城秀树的歌曲、《Monica》改编 自吉川晃司的歌曲、而《第一次》就改编自中森明菜的歌。 唱片公司亦邀得跟哥哥私下很老友的日本着名乐评人小仓荣司写序言，他表示 在听这些原唱旧歌的时候，会想起哥哥的风采，想起他一生对演艺事业追求完 美的精神，勾起他不少回忆。 ■外地歌迷仍然很怀念哥哥的一切。（资料图片） http://www.singpao.com/20030828/photos/m435249SP.jpg ■这张专辑收录了18首歌曲。 http://www.singpao.com/20030828/photos/m435250SP.jpg -- 「当你不能再拥有的时候..唯一能做的就是不要忘记」 ✽东邪西毒✽ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 203.70.109.30