作者yeyagami (原点)
看板Leon_Lai
標題[問題] 江山美人的藍光片
時間Wed Mar 3 14:47:35 2010
想請問一下
之前出的台版的江山美人的dvd有幕後花絮
而最近出了江山美人的台版藍光(pony代理)
我看封底 沒寫有幕後花絮
有沒有人買過這片藍光 是否真的沒幕後花絮?
這片藍光裡面有國語跟粵語發音 哪一個才是原音?
港版(美亞)的藍光 跟 台版的藍光
內容有什麼差別嗎?
藍光只有這兩種嗎?有沒有大陸版?
不知該買哪一種比較好
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.23.57
1F：→ cykong:配音我比較難回答你~最快也要今年暑假有人去香港買了港版 03/04 12:16
2F：→ cykong:看了才知道粵語配音是不是原音~就經驗來看都會是原音的~主 03/04 12:17
3F：→ cykong:角都是香港人~大陸的主角可能就會有人配廣東話，你可以先看 03/04 12:19
4F：→ cykong:電影裡講話的口形來判斷當初拍的時候收音是用國語還是粵語 03/04 12:19