陳凱歌談梅蘭芳 稱感激黎明曾被他感動 南方人物周刊 (節錄) http://ent.sina.com.cn/m/2008-12-08/16132285684.shtml 人物周刊：拍攝中最大的困難是什麼？ 　　陳凱歌：最大的困難在於他是在歷史上真實生活 過的一個人物。拍這樣一個題材肯定會有很多限制， 不像拍虛構的故事自由度那麼大。譬如有人說“梅孟 ”之間的戀情再長點就好了，可我也得顧及梅家對這 事的看法。 這一段，梅葆玖先生看了沒有說任何話，他希望觀眾 能了解一個真實的梅蘭芳，而不是狹隘地“為尊者諱 ”。在這種情況下，我更覺得，我得謹慎地處理，從 創作角度講這也算是一種局限吧。 　　拍的時候也面對著好多的取捨。因為梅先生社會 關系非常複雜，是從高層到民間都給予最大關注的社 會性偶像。到底表達他的什麼？這是我們創作中反復 摸索的事情。 　　黎明怎麼在有限的手段和空間關系中把他的沉穩 、大氣、剛健、從容表達出來，也是一個難題。 　　黎明非常安靜，和梅蘭芳一樣 　　人物周刊：為什麼會選黎明來演梅蘭芳？ 　　陳凱歌：梅蘭芳遇到很多質疑，“五四”新文化健 將除胡適外沒有一個不罵他的，他怎麼去面對？梅先生 的力量全是從他的安靜裡來的，他不是個大吵大鬧的人 ，不是遇到事情就時時發作的人。 　　我覺得黎明身上有這樣的東西。他是一個低調做事 的演員，沉默地做，沒有爭辯，沒有反駁。這是我對黎 明非常尊重的地方。黎明很安靜，安靜地坐在那兒試裝 ，安靜地傾聽，安靜地表達自己對人物的感覺。他很謙 虛地去跟他的京劇老師學習，聽葆玖先生講梅蘭芳。按 理說他已經有自己的地位，如果他精於計算，可能不會 演這個角色，因為有風險。我覺得他沒想這個事情。他 未必不知道外界這些輿論，但他從沒有提起來過。他真 的完全把自己投入到角色裡面去了，把自己放進去了。 　　人物周刊：黎明說，拍梅蘭芳，他很深的感觸就是 你有大把大把的時間，讓演員慢慢把人物詮釋到位。 　　陳凱歌：不是有大把大把時間，而是我得對得起這 些演員，特別是黎明和孫紅雷這樣的演員，他們的角色 都特別難拿捏，我希望他們能夠精準地抓住人物。他們 兩個人的這條關系線，是影片當中最有價值的。我覺得 他們兩個很勇敢，用一種他們過去不熟悉的工作方式投 入創作。一個完全不相干的人要通過他們的表演來完成 ，他們覺得很刺激。孫紅雷跟了我差不多一年，放棄了 很多物質利益、很多其他的角色。我覺得他們演得特別 精確。 人物周刊：假設張國榮還在，會選擇他來演梅蘭芳嗎？ 　　陳凱歌：大家對張國榮和黎明的這種比較，我覺得 挺自然的，其實是出於對張國榮的愛。我後來看我們拍 攝的紀錄片，黎明第一天拍戲，他上了妝，穿著長衫， 臉色非常凝重，不斷撩起自己衣服的下擺，在攝影棚的 走廊裡緩緩地走來走去。看到這段的時候我愣住了，我 不知情，我不知道他這麼煎熬地在磨戲。那一瞬間我挺 感動，也挺感激他。他面對著壓力，面對著很多的懷疑 ，面對著內心的緊迫感，接受了這樣一個角色，演了， 而且演得不後悔，這証明了他是個真正的演員。 　　人物周刊：用明星演員是考慮到他們的市場號召力嗎？ 　　陳凱歌：我覺得他們演得挺好，我都已經忘了他們是 不是明星，也很高興有幸和他們在一塊工作。 -- 命運　就放在桌上　地球儀　正旋動 　　找個點　憑直覺按下去　可不可按住你? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.124.98