※ [本文轉錄自 movie 看板] 作者: dismember (..) 看板: movie 標題: Re: [討論] 原著七劍下天山與電影七劍 時間: Sat Aug 6 03:48:12 2005 　　或許是七劍鬆散的故事更引起了我的好奇，看完了電影我花了四五天時間把 梁羽生的天山系列，從白髮魔女傳，塞外奇俠傳，到七劍下天山一口氣看完，感 想是－七劍這部電影彌補了許多原作的遺憾 　　原作的一大遺憾是－楊雲聰的早逝－如果他沒有為了護女慘死，應該正如電 影所述，在天山頂獨自療情傷，而眉宇間總是帶著憂愁，黎明詮釋楊雲聰很好的 地方，就是重現了他溫和善良又愛說教的個性，最後又賞賜給楊雲聰一個武元英 算是彌補了他情路坎坷的遺憾，如果楊雲聰沒死，這就該是最好的結局了吧 　　原作的第二大遺憾－楚昭南的反逆－楚昭南自幼聰明但本性不正，學成下山 後反而投靠滿清，是原作的頭號反派，楊雲聰對他屢次訓誡仍不知悔改，最後不 得善終，如果楚昭南知錯放下屠刀，大概就是回到天山，受罰閉關，大徹大悟之 後，破山而出，又是一條好漢，電影中的楚昭南陰沉又衝動，與原作的機巧狡猾 大異其趣 　　原作的第三大遺憾－凌未風的抑鬱－凌未風(即穆郎)幼時與情人的一場誤會 使得兩人訣別十多年，再次相見卻不願相認，相愛卻又相怨，終於可以廝守一生 時又發現兩人間有太多時間洗不淨的遺憾，如果讓穆郎重新選擇自己的生命，他 或許會選擇如電影中那個總是傻笑的孩子吧，這世界太複雜了，何必去想那麼多 呢，哈哈！ 　　原作的第四大遺憾－韓志邦－韓志邦阿韓志邦，對劉郁芳的一片深情卻換來 了冷漠，韓志邦非但沒有因愛生恨，最後還以死成全了凌未風和劉郁芳，說是原 作第一大悲劇人物亦不為過，傻愣愣的韓志邦在電影中多了英挺少了傻氣，還與 劉郁芳成為情侶，韓志邦地下有知，大概會笑得合不攏嘴吧！ 　　另外原作中的傅青主個人認為較為呆板，類似書劍恩仇錄的陸菲青，儼然一 個貫穿全書的說書人，一個憑空而降的打架幫手，而電影中的傅青主背負的過去 令人動容，武元英即使沿用原作中的人名，卻是本片一個全新的人物，而且個人 認為是本片最重要的角色，也給了她最多的時間讓她成為本片少數有生命力的角 色，可惜的電影是缺少了飛紅巾和練霓裳這兩個天山系列最重要的角色，或許是 這兩位白髮俠女的形象太過鮮明，難以融合在這個全新的故事中吧 　　最後，對看過天山三部曲的讀者來說，如果你來電影院想看的是原著的重現， 你會大大的失望，這部電影是天山世界裡小小的震盪，改變了一些人，改變了一 些事，卻將遺憾化為圓滿，就像新仙劍奇俠傳最後的隱藏結局，即使知道它不是 真的，但是看到李消遙和林月如結成連理，今夜，終於可以帶著微笑睡去 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.28.36 ※ 編輯: dismember 來自: 218.167.207.185 (08/06 10:29) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.108.88