※ [本文转录自 movie 看板] 作者: dismember (..) 看板: movie 标题: Re: [讨论] 原着七剑下天山与电影七剑 时间: Sat Aug 6 03:48:12 2005 　　或许是七剑松散的故事更引起了我的好奇，看完了电影我花了四五天时间把 梁羽生的天山系列，从白发魔女传，塞外奇侠传，到七剑下天山一口气看完，感 想是－七剑这部电影弥补了许多原作的遗憾 　　原作的一大遗憾是－杨云聪的早逝－如果他没有为了护女惨死，应该正如电 影所述，在天山顶独自疗情伤，而眉宇间总是带着忧愁，黎明诠释杨云聪很好的 地方，就是重现了他温和善良又爱说教的个性，最後又赏赐给杨云聪一个武元英 算是弥补了他情路坎坷的遗憾，如果杨云聪没死，这就该是最好的结局了吧 　　原作的第二大遗憾－楚昭南的反逆－楚昭南自幼聪明但本性不正，学成下山 後反而投靠满清，是原作的头号反派，杨云聪对他屡次训诫仍不知悔改，最後不 得善终，如果楚昭南知错放下屠刀，大概就是回到天山，受罚闭关，大彻大悟之 後，破山而出，又是一条好汉，电影中的楚昭南阴沉又冲动，与原作的机巧狡猾 大异其趣 　　原作的第三大遗憾－凌未风的抑郁－凌未风(即穆郎)幼时与情人的一场误会 使得两人诀别十多年，再次相见却不愿相认，相爱却又相怨，终於可以厮守一生 时又发现两人间有太多时间洗不净的遗憾，如果让穆郎重新选择自己的生命，他 或许会选择如电影中那个总是傻笑的孩子吧，这世界太复杂了，何必去想那麽多 呢，哈哈！ 　　原作的第四大遗憾－韩志邦－韩志邦阿韩志邦，对刘郁芳的一片深情却换来 了冷漠，韩志邦非但没有因爱生恨，最後还以死成全了凌未风和刘郁芳，说是原 作第一大悲剧人物亦不为过，傻愣愣的韩志邦在电影中多了英挺少了傻气，还与 刘郁芳成为情侣，韩志邦地下有知，大概会笑得合不拢嘴吧！ 　　另外原作中的傅青主个人认为较为呆板，类似书剑恩仇录的陆菲青，俨然一 个贯穿全书的说书人，一个凭空而降的打架帮手，而电影中的傅青主背负的过去 令人动容，武元英即使沿用原作中的人名，却是本片一个全新的人物，而且个人 认为是本片最重要的角色，也给了她最多的时间让她成为本片少数有生命力的角 色，可惜的电影是缺少了飞红巾和练霓裳这两个天山系列最重要的角色，或许是 这两位白发侠女的形象太过鲜明，难以融合在这个全新的故事中吧 　　最後，对看过天山三部曲的读者来说，如果你来电影院想看的是原着的重现， 你会大大的失望，这部电影是天山世界里小小的震荡，改变了一些人，改变了一 些事，却将遗憾化为圆满，就像新仙剑奇侠传最後的隐藏结局，即使知道它不是 真的，但是看到李消遥和林月如结成连理，今夜，终於可以带着微笑睡去 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.28.36 ※ 编辑: dismember 来自: 218.167.207.185 (08/06 10:29) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.108.88