作者jim19911126 (Jim)
看板Leo
標題[情報] 5/25 Daily Horoscope
時間Fri May 25 11:31:05 2018
〔中譯〕
你認為你目前規劃的路徑是最好的了，你可能對此感到非常有自信。這可能得花一點時間才看得到成效，但你已經成功地說服某人跟你一起踏上這段旅途。但若是在這過程中你不斷吹噓，強調自己的信心將會得到證實，那麼獅子，你很有可能會讓決定與你一起踏上這條路的人感到掃興。在不斷前進的旅途中，保持謙虛與體貼、去感謝別人的才華與能力，尊重，是一個領導人才中很重要的一點。
［英文原版］
You may be feeling very confident that the path you are forging now is the
absolute best path to follow. It may have taken some time and effort, but you
have convinced someone to go along with you. But if you boast about your
confidence along the way, and stress the fact that you will be validated, you
may turn off anyone who has chosen to go along with you, Leo. Be humble and
understated as you move ahead with this venture. Be appreciative of the
efforts and talents of others too. One of the primary ingredients of
leadership is respect.
［譯者註］
我上班剛好很閒所以就來翻一下XD
大家就參考囉，期待C大回來那一天，真的覺得他的懶人包很有感
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.242.156.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1527219067.A.9F3.html
1F：推 KYsan : 推幫翻 05/25 11:35
2F：推 Chenjessie : 推。謝謝 05/25 12:46
3F：推 xul4y30820 : 讚哦讚哦 05/25 12:59
4F：推 yv811 : 推 謝大大 05/25 13:16
5F：推 s93025 : 推～ 05/25 13:40
6F：推 icedcity : thank you! 05/25 14:03