作者kaorikaze (化做千風)
看板Leo
標題[情報] Daily Horoscope 10/22
時間Fri Oct 21 21:25:39 2016
Right now, Leo, you may be wondering why you do so much for a certain person.
You may be wondering why you have stuck with this person through thick and
thin, why you have offered your loyal support, and why you keep helping out
whenever you are asked. Right now things may not be so great between the two
of you. But if you think back, this is just a valley among many hills and
valleys in your relationship. You are in a difficult time right now, but it
will be better again sooner than you may think. And then you will feel good
knowing that you were loyal and steadfast in your friendship.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------
現在，獅子你們也許會思考自己到底為什麼會為某個人做這麼多，也許會想著為什麼會願
意與這個人同甘共苦、為什麼你們會給予滿心的支持，還有為什麼會不斷地滿足他們提出
的各種要求。現在你們之間可能發生了一些不是很好的事情，但如果你們回憶一下，這不
過就是在你們關係中的各種高峰和低谷之中的一個低谷；你們只是在最困難的時間，但很
快地又會再次變好。然後你們會很開心地知道自己在這段友誼關係中是如此忠誠與穩定。
================================================================
今日運勢摘要：
如果不是足以影響斷絕關係的不開心事情，就別太生氣了啦~
今天也選出三個片語詞彙：
1. stick with：
對...保持忠誠。
2. through thick and thin：
原意是"through good time and bad times"，
中文可以理解是經歷各種好壞遭遇，或是像文中翻譯的同甘共苦和歷經艱辛。
3. loyal：
形容詞(adj.)，對某個人、責任，或是理想、文化習俗等抽象價值觀忠誠。
我放上loyal這個字是純粹私心XD
因為我眼殘看錯差點又翻錯...(去旁邊罰抄)
不論大貓們和自己的那位朋友發生了甚麼不開心的事情，
都衷心希望大家都能夠重歸於好。
不過，偶爾還是要對彼此稍微梳理一下自己的逆鱗和地雷區喔XD
別讓彼此都覺得自己在這段關係中很委屈，好嗎？: )
這個周末太陽就要移到天蠍了，祝大貓們都有個平穩的周末假期喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.43.172
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Leo/M.1477056341.A.02A.html
1F：推 luvfaye : 感謝推！這個運勢有隱藏哭點啊~QQ 10/21 22:00
2F：推 ckily : 感謝推~~~ 10/21 22:21
3F：推 bunnyfish : 推，今天怒氣真的吞不下，小小發了出來 10/21 22:27
4F：推 zippy : 還好，今天順順的 10/21 22:35
5F：推 wwwbc : through thick and thin 10/21 22:41
6F：推 lilac0077 : 推！好有感觸的一篇 10/21 22:56
7F：推 sheekat : 推好準也推解籤 10/21 23:00
8F：推 mumuanego : 推學英文阿 10/21 23:04
9F：→ bmtu : 分手吧 推下個會更好 10/21 23:45
10F：→ ilike524 : 大 10/21 23:47
11F：推 linasry : 謝謝推，很準 10/21 23:55
12F：推 saxdetective: 某方面準到想哭啊 10/22 00:13
13F：推 XPERIAME : 超準 10/22 01:19
14F：→ babyc77c77 : 發現一些事情 感覺想哭QQ 10/22 02:03
15F：推 jenny60234 : 好準 希望儘快度過這段低潮後可以得到好結果 10/22 02:46
16F：推 icedcity : 以前都只看英文部分 現在都會到底看註解XDD thx! 10/22 10:15
17F：→ cutejerry25 : 推 10/22 11:39
18F：推 maujj : 今天超準 廢物朋友 10/22 22:04
19F：推 abcyen : 推 10/22 23:06
20F：推 darwinstar : 謝謝英文補充小教學XD 10/22 23:32
21F：推 long30214 : 推～ 10/23 00:05
22F：推 Qdream : 謝謝翻譯，蠻準的！ 10/23 12:06
23F：推 eballet : 今天超級準... 整個大爆發 TAT 10/23 12:44
24F：推 soiris : 太陽移到天蠍的意思是好還是不好？求解答謝謝@@ 10/23 14:19
25F：推 jadeu00379 : 準..陪男友準備面試東西到早上><希望有好結果!! 10/23 17:54