作者kaorikaze (化做千风)
看板Leo
标题[情报] Daily Horoscope 10/22
时间Fri Oct 21 21:25:39 2016
Right now, Leo, you may be wondering why you do so much for a certain person.
You may be wondering why you have stuck with this person through thick and
thin, why you have offered your loyal support, and why you keep helping out
whenever you are asked. Right now things may not be so great between the two
of you. But if you think back, this is just a valley among many hills and
valleys in your relationship. You are in a difficult time right now, but it
will be better again sooner than you may think. And then you will feel good
knowing that you were loyal and steadfast in your friendship.
***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------
现在，狮子你们也许会思考自己到底为什麽会为某个人做这麽多，也许会想着为什麽会愿
意与这个人同甘共苦、为什麽你们会给予满心的支持，还有为什麽会不断地满足他们提出
的各种要求。现在你们之间可能发生了一些不是很好的事情，但如果你们回忆一下，这不
过就是在你们关系中的各种高峰和低谷之中的一个低谷；你们只是在最困难的时间，但很
快地又会再次变好。然後你们会很开心地知道自己在这段友谊关系中是如此忠诚与稳定。
================================================================
今日运势摘要：
如果不是足以影响断绝关系的不开心事情，就别太生气了啦~
今天也选出三个片语词汇：
1. stick with：
对...保持忠诚。
2. through thick and thin：
原意是"through good time and bad times"，
中文可以理解是经历各种好坏遭遇，或是像文中翻译的同甘共苦和历经艰辛。
3. loyal：
形容词(adj.)，对某个人、责任，或是理想、文化习俗等抽象价值观忠诚。
我放上loyal这个字是纯粹私心XD
因为我眼残看错差点又翻错...(去旁边罚抄)
不论大猫们和自己的那位朋友发生了甚麽不开心的事情，
都衷心希望大家都能够重归於好。
不过，偶尔还是要对彼此稍微梳理一下自己的逆鳞和地雷区喔XD
别让彼此都觉得自己在这段关系中很委屈，好吗？: )
这个周末太阳就要移到天蠍了，祝大猫们都有个平稳的周末假期喔~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.224.43.172
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Leo/M.1477056341.A.02A.html
1F：推 luvfaye : 感谢推！这个运势有隐藏哭点啊~QQ 10/21 22:00
2F：推 ckily : 感谢推~~~ 10/21 22:21
3F：推 bunnyfish : 推，今天怒气真的吞不下，小小发了出来 10/21 22:27
4F：推 zippy : 还好，今天顺顺的 10/21 22:35
5F：推 wwwbc : through thick and thin 10/21 22:41
6F：推 lilac0077 : 推！好有感触的一篇 10/21 22:56
7F：推 sheekat : 推好准也推解签 10/21 23:00
8F：推 mumuanego : 推学英文阿 10/21 23:04
9F：→ bmtu : 分手吧 推下个会更好 10/21 23:45
10F：→ ilike524 : 大 10/21 23:47
11F：推 linasry : 谢谢推，很准 10/21 23:55
12F：推 saxdetective: 某方面准到想哭啊 10/22 00:13
13F：推 XPERIAME : 超准 10/22 01:19
14F：→ babyc77c77 : 发现一些事情 感觉想哭QQ 10/22 02:03
15F：推 jenny60234 : 好准 希望尽快度过这段低潮後可以得到好结果 10/22 02:46
16F：推 icedcity : 以前都只看英文部分 现在都会到底看注解XDD thx! 10/22 10:15
17F：→ cutejerry25 : 推 10/22 11:39
18F：推 maujj : 今天超准 废物朋友 10/22 22:04
19F：推 abcyen : 推 10/22 23:06
20F：推 darwinstar : 谢谢英文补充小教学XD 10/22 23:32
21F：推 long30214 : 推～ 10/23 00:05
22F：推 Qdream : 谢谢翻译，蛮准的！ 10/23 12:06
23F：推 eballet : 今天超级准... 整个大爆发 TAT 10/23 12:44
24F：推 soiris : 太阳移到天蠍的意思是好还是不好？求解答谢谢@@ 10/23 14:19
25F：推 jadeu00379 : 准..陪男友准备面试东西到早上><希望有好结果!! 10/23 17:54