作者pichio (巧笑倩兮,美目盼兮.)
看板LegalTheory
標題[請益] Lawsuit vs. Complaint?
時間Fri Aug 21 15:01:44 2009
※ [本文轉錄自 LAW 看板]
作者: pichio (巧笑倩兮,美目盼兮.) 看板: LAW
標題: [請益] Lawsuit vs. Complaint?
時間: Fri Aug 21 14:39:56 2009
想請問各位學有專精的網友
請問lawsuit vs. complaint 這兩個有何不同?
如果再加上跟claim比呢?
# 我問題有點急, 因為正在處理這個問題關係到我的權益急需解答
因為我強烈懷疑我律師對我說的跟做的程序不一樣,
如果這樣,我不想支付律師費尾款1.1萬鎂...(ps.我已經付出1萬鎂了)
我前律師(米國人)對我案子 file a "Charge of Discrimination"到某州的人權部
(Dept. of Human Rights)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
跟我說了多次, 我的case "has been filed in State Court"
^^^^^^^^^^^
當第一次兩造經中立者介入調解不成, 前律師就跟我說:
"接下來就是要"sue X"(X指的是我charge對象)..."
又說到要有上法院相見的事
^^^^^^
問題來了...
可是當我在調解無成且解除我律師職務之後(接下來就自己處理)
我自己跟人權部的office聯繫接下來的程序
也再次跟他確認是否" I am suing XX, and my case has been filed in state court"?
令人訝異的是, 這個officer竟然說:
"Your case is not in state court; you just fifle a complaint in 人權部"
.......
...
我不想支付1.1萬鎂的尾款了, 因為--
1.我非常不滿意這個律師對於程序都不清楚(不知是故意還是非故意),給我錯誤info
2.加上當初第一次嘗試調解時也沒談判力可言,要回來的錢只夠我支付律師費我當然不接受
根據上述兩點, 我可以據理力爭免除尾款1.1萬鎂嗎? (尤其是離譜的第一點)
雖然尾款降至5千鎂, 但是我還是很不爽
有沒有強人可以幫我解惑一下, 我是否可以繼續爭取連5千鎂都免了??!
感激不盡!!!
(天亮就要去跟律師談了有點急)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.72.228.235
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.72.228.235
1F：→ JHROC:complaint照你的描述似乎僅是「申訴」。與提起訴訟(file a 08/21 21:49
2F：→ JHROC:lawsuit)是不一樣的。又claim應該是指在訴訟中，兩造雙方所 08/21 21:50
3F：→ JHROC:提出對自己有利之爭點主張。 08/21 21:50
4F：→ JHROC:至於委任的問題，也許你需要另外請個律師了。 08/21 21:51
5F：→ pichio:我沒有另請律師, 因為我已經付很多錢, $補償又無法拿很多 08/21 23:09
6F：→ pichio:so之後都是自己在處理, 也快達成私下和解 08/21 23:09
7F：→ pichio:氣的是補償金額只能說...只夠付律師費..//除了氣律師沒能力 08/21 23:10
8F：→ pichio:最重要的是,律師給我錯誤info我當然不願意付錢甚至還想討回 08/21 23:11
9F：→ pichio:已經付出的一萬鎂部分阿!畢竟律師是賣專業,info錯很難接受 08/21 23:12
10F：推 baseballtawk:重點不在lawsuit和complaint的差別, 重點在你應該檢 09/26 09:43
11F：→ baseballtawk:視帳單內容,到底律師charge哪些服務。如果他charge 09/26 09:44
12F：→ baseballtawk:filing in state court，那當然不付錢 09/26 09:44
13F：推 baseballtawk:我看你的描述比較可能是雙方溝通不清，這當然是律師 09/26 09:47
14F：→ baseballtawk:的責任。但我猜想有沒有可能調解程序屬於法院編制下 09/26 09:48
15F：→ baseballtawk:所以律師說case has been filed in the state court 09/26 09:48
16F：→ baseballtawk:但協調不成又說接下來要sue 09/26 09:49
17F：→ baseballtawk:所以很明顯的lawsuit was not filed 09/26 09:50
18F：→ baseballtawk:"has been filed in State Court"主詞沒溝通清楚 09/26 09:50