作者Issence (彼岸花)
看板LeewanTaehee
標題[轉錄][心得]《IRIS》電影版～無字幕觀後感(巨雷)
時間Wed Dec 1 00:04:31 2010
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CxdMMBz ]
作者: luckylady (☆拉奇) 看板: KoreaDrama
標題: [心得]《IRIS》電影版～無字幕觀後感(巨雷)
時間: Thu Nov 25 22:41:23 2010
今早進辦公室，馬上被一群男人團團圍住XDD
“等一下！我們有事要跟妳說！！”
嗯？應該說是拿著咖啡的上班族們(←我同事)
這群人的眼神炯炯發亮，散發著一股奇異的光芒.....
(開始認真回想~~~最近是否有欠錢沒還或是借高利貸之類的)
「妳看過了嗎？ IRIS電影版！」 「蛤？！」
「電影版啊！妳覺得怎樣？」 「電影版不是明年1月才要在日本上映嗎？」
「韓國已經可以看到了，妳不知道嗎？」 「.........(震驚的說不出話來)」
話說去年開始，辦公室裡這群對韓劇向來嗤之以鼻、興趣缺缺的男同事，
因為《IRIS》的關係，我突然成了他們其中一員，每天大聊特聊(是真的，不誇張)
茶水間、等電梯、休息時間...都會上演熱烈討論及猜測劇情的戲碼
儼然是一個小型的"愛麗絲俱樂部"XDD (男會員：n人、女會員：1人)Orz
從此之後，這群男士也開始注意韓劇，follow有關IRIS的新聞
這也就是為什麼我"大腿"了....(註：大腿=big lag)
好吧，根據同事們告知的訊息，《IRIS》電影版預計明年01.07日本戲院上映
但是韓國方面則是在11.22就可以在收費頻道or網站付費下載收看
也就是說，已經可以看到電影版了(感謝提供訊息的J同事與D同事)
雖然是無字幕的(韓文原音)，但因為知道電影版是TV版的濃縮+補拍畫面剪輯而成
加上對IRIS劇情熟悉，所以沒有太擔心鴨子聽雷問題～反正先看了再說
這是回到家剛看完的無字幕心得，心情還在一種波動難以言喻的狀態
難免有凌亂之處，請版友見諒.....還有請注意喔~
以下有雷！！！
超大巨雷！！！
宇宙無敵雷！！！
晴天霹靂雷！！！ (雷神：好累喔，我可以收工了嗎？)
不想被電影版劇情雷到或提早知道結局的朋友，請迅速左轉離開
--------------------------猴賽雷之分隔線---------------------------
無疑的，剪接師在電影版中絕對是個靈魂人物，將20集的劇情內容縮短至一部電影
播出的時間長度，的確是個大工程。有看過IRIS的人，基本上已經知道角色設定與
故事脈絡，也知道當初電視版的伏筆之處，所以愛麗絲迷最關心的，就是結局究竟
為何？編劇隱藏的是什麼？ Who is the shooter？
如果說為何要看電影版，大概就是最後的部分了，實在令人意想不到的安排
腦海中一時還不能連結起來，之前存在的既定印象.....(抱歉，真的想不到精準用字)
當初關於主角的生死之謎，各方有諸多揣測，IRIS電影版給了答案，
在海邊開車前往燈塔與勝熙見面的賢俊，那驚險的一瞬間…
(請開燈)
狙擊手是“善華”。 從遊艇上開了那一槍。
以為只有這樣嗎？ 不，編劇還安排了別的twist
同樣令人吃驚。回朔較早之前，發生了另一事件
然後將他們串連在一起，造成出乎意料的結果
於是乎，新的疑團隨之產生：
(請開燈)
善華殺了朴哲榮(北韓大叔)。這是在辦公室發生的。
不知道怎麼表達剛看完的想法，好像洗三溫暖，也像坐雲霄飛車
雖然知道了這幅畫的一部分，卻也發現這幅畫比想像中的巨大複雜......
“IRIS”跟“Athena”到底有什麼關連？這兩個組織的connection究竟又是什麼？
這是製作公司＆編劇為了《雅典娜》而鋪的梗嗎？
所謂在外傳的後半部將會出現掌握重大關鍵....，指的是這個嗎？
先暫時不去討論這部分，目前只能先歸納幾點心得：
1. 編劇的伏筆及逆轉雖令人吃驚，但實在太"驚"了，現在還處在shock之中.....
2. 狙擊手是雙重間諜嗎？抑或另有隱藏不為人知的身分？
3. 電視版與電影版或許可分開來看，同樣的劇情重新剪接、加入新的畫面後，
(某些)角色感覺變成另一個完全不同的人，感覺看了兩個版本不同的故事。
4. 配樂的部分很棒，果然是電影等級的OST，部分畫面處理上採取多格放映也蠻
令人耳目一新，也因為這樣才能快速呈現(消化)電視版的鏡頭。
5. 最後還是要提到劇情的部分，建議看過TV版本(20集)的人欣賞服用，IRIS原本
的節奏就是緊湊不拖泥帶水，直接看電影版的話可能會錯失許多細節交代。
6. 有些事件並未在電影中提及，而比例則是諜戰部分大於感情戲。
現在腦子還處於打雷狀態，有好多場景浮現跑來跑去，先到這裡為止XDD
難怪今天早上同事們會那麼激動的七嘴八舌要參與討論(恍然大悟中)
其實男性觀眾往往有很多與眾不同的看法與相當有趣的分析
就連喜歡的角色也未必會跟版友一樣，但是卻其有中肯之處
加上公司的男同事幾乎是歐美劇的忠實粉絲，所以會切入這方面的經驗&觀點
和他們討論韓劇非常有意思(男人毒舌起來絕對不輸給女人，it's true)
～也許等哪天心血來潮跟大家分享
等先消化完腦海中的驚嘆號再說吧XDDD
(PS. 我覺得可能要再看一次)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.222.2.194
1F：推 pchen1989:沒看關燈部份,忽然好想看電影版阿~~ 11/25 22:53
2F：推 MAGGIE0915:太驚悚了!!!!! 11/25 22:55
3F：推 ASAMISTAR:昨天看完整個不敢相信~~OH~~NO~~~~WHY??WHY?? 11/25 22:59
4F：推 pati1110:看完但沒字幕看懂不多,但可以當成兩個故事來看會比較好 11/25 23:04
5F：推 evonre:......不...不是這樣的吧！！！ 11/25 23:04
6F：推 be0ena0ar:天呀!!!!怎麼會這樣!!!!!! 11/25 23:09
7F：推 jimli:崩潰 我不要這種結局阿............................. 11/25 23:14
8F：推 evonre:照這樣猜想，若真的有Iris2，該不會變成那兩個女人主演吧？ 11/25 23:14
9F：→ evonre:一人代表一種組織？ 11/25 23:14
10F：推 ASAMISTAR:現在的謎團只能等雅典娜來拯救我了 XD 11/25 23:16
11F：推 JeNeToiLe:真是晴天霹靂!!!!! 11/25 23:18
12F：推 kula7566:手癢開了燈....結果被嚇到泛淚了........ 11/25 23:19
13F：→ JeNeToiLe:我覺得可能是用電影來連結IRIS和雅典娜~ 11/25 23:20
14F：推 jimli:我的最愛怎麼可以這樣阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 11/25 23:20
15F：推 tandy050188:有人可以說說為什麼要這樣嗎?? 11/25 23:31
16F：推 FeverDance:是發生什麼事啊 我好奇死了= = 11/25 23:32
17F：推 toveaki:乖乖左轉...（怎麼上面一片哀嚎XD） 11/25 23:37
18F：推 tandy050188:這編劇是表示南北人對國家的認知不同嗎?? 11/25 23:38
19F：推 loloyi:厄..好好奇想開燈但是....又怕被雷XD 11/25 23:38
20F：推 FeverDance:拉奇你 在拿羽毛搔癢啦!!!!!!!!!!!!!! 11/25 23:39
21F：推 loloyi:不過還好原PO很好心的關燈了XD 11/25 23:46
22F：推 christy12:完全不敢開燈來看XD 雖然真的很好奇 >"< 11/25 23:46
23F：推 uany:好驚訝~IRIS最後面沒看.沒想到編劇這麼... 11/25 23:47
24F：推 sxhappiness:可惡 我抵擋不了好奇心開燈了 不~~!!!!!!!!!!!!!!!! 11/25 23:49
25F：→ sxhappiness:沒開的真的不要開 好可怕T^T 不敢相信.... 11/25 23:50
26F：推 jimli:我已經整個崩潰了................早知道不開燈了 11/25 23:53
27F：推 yuabcd:現在剁手指也來不及了..◢▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃◣ 11/25 23:58
28F：推 FeverDance:我很擔心我三更半夜會為了這篇爬起來開燈...輾轉難眠啊 11/25 23:58
29F：推 yuabcd:怕接受不了的不要開!!快去睡!! 11/26 00:00
30F：推 loloyi:我也強烈控管我的手指.... 11/26 00:02
31F：推 jimli:開燈吧 大家一起崩潰(我好壞) 11/26 00:06
32F：推 evonre:真的會崩潰...最喜歡的角色阿 T_T 11/26 00:15
33F：推 redmin:怎麼可能?!那個角色也太深沉了 越來越期待雅典娜~~ 11/26 00:16
34F：推 emily96177:嚇到...Q_____________Q WHY~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 11/26 00:17
35F：推 phix:總覺得凹蠻大的 11/26 00:21
36F：推 acshan:天阿!!!超震驚的!!!!!!!!!!完全嚇到!!!這哪招!!!!!!!!!!! 11/26 00:22
37F：推 peter2913:是當時一起跟戲的L大耶!! 天阿 劇情實在太.... 11/26 00:35
38F：推 CPWRAVEN:啊啊啊啊我幹嘛要開燈啊(撞牆) 超崩潰!!!!!!! 11/26 00:39
39F：推 u7273:X的 為什麼這樣搞我最愛的角色? = = 11/26 00:51
40F：→ starlit:媽呀這雷好可怕（？）我整個被嚇到 XDDDDDDDDD 11/26 00:58
41F：推 yrubaby:這雷我不意外耶~沒被嚇到 11/26 01:29
42F：推 busyer:可是....被xxx oo的zzz 不是也同樣要演雅典娜嘛?? 我亂了 11/26 01:55
43F：→ busyer:另外~~~~~~~~~我真的是太shock了!!!!不要啊~~~~~~~~~~ 11/26 01:55
44F：推 shinband:真的假的啊~~~我的手好賤!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 02:04
45F：推 jimli:後來演員名單好像就沒看到zzz了......希望不要阿 11/26 02:10
46F：推 FeverDance:推文要小心不要不知不覺的就爆雷啊 我被轟炸的話我會 11/26 02:13
47F：推 FeverDance:瘋掉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 02:13
48F：推 seikoortw:震驚中!!!慘了~我會不會因此睡不著... 11/26 04:04
49F：推 wwokeb:我剛知道的時候 也差點在辦公室裡尖叫唉嚎.....No~~~~ 11/26 07:53
50F：推 shela0105:不好意思...請問怎麼開燈阿？？ 11/26 09:16
51F：推 FeverDance:按『\』 ， 不要按，很恐怖............... 11/26 09:23
52F：推 shela0105:謝謝F大～我按了，好恐怖........ 11/26 09:34
53F：推 miaowish:一整個大叫!!! 天阿!! 11/26 11:40
54F：推 learnbao:這個轟天雷了= = 11/26 11:43
55F：推 toveaki:畫面讓我大叫@@ 原來等到的是這樣子的安排.....Orz 11/26 12:13
56F：推 Barcham:超想開燈的 怎麼辦= = 11/26 12:34
57F：推 cprincess:.................ㄒㄒ 11/26 12:42
58F：推 gaggle:我開了!!! 這開燈真的要有顆強心臟 哈哈哈 11/26 12:46
59F：推 shu1230:難道這就是傳說中，最不可能的人，才是真正的敵人.... 11/26 13:35
60F：推 itograce:我....開燈了~ 不敢相信這個結果....一切太...不真實~ 11/26 14:45
61F：→ shinband:昨天看到這篇文章就去看了~~整個半夜睡不著>"< 11/26 15:12
62F：推 loveKHJ:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 15:24
63F：推 ameko1118:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 11/26 15:49
64F：→ ameko1118:怎麼會這樣........................@@ 11/26 15:49
65F：推 chairli:驚驚驚！！！怎麼會這樣！？ 11/26 17:25
66F：推 uany:剛剛直接跳到那2段影片來看.編劇好黑喔~賢俊好可憐啊>_< 11/26 18:41
67F：→ uany:建議沒看過的人快去看電影或上面的雷.遲早會被炸到的.自己知 11/26 18:42
68F：→ uany:道比較好.尤其是雅典娜開播時.這個雷應該很難躲 11/26 18:43
69F：推 isnicefor:我沒辦法接受啊..............= = 11/26 22:46
70F：推 karalove:什麼～超集霹靂大的雷 11/26 22:57
71F：推 ASAMISTAR:單看電影版可以理解~但作為電視的延伸~我只能崩潰XD 11/26 23:10
72F：推 ann0623:開了燈,我不知道要傷心還是要驚訝,怎麼會這樣>< 11/27 01:34
73F：推 laurafygi:編劇好壞心,那是我最愛的角色啊............... 11/27 11:43
74F：推 evenif1003:我開燈了!超超超超超超超shock的...Q_Q好意外喔! 11/28 17:29
75F：推 betty27:我也手癢開燈了 這這這................怎麼會這樣!!!!!!! 11/28 21:11
76F：推 Issence:可以借轉泰希版嗎? 謝謝^^ 11/28 23:03
77F：推 Issence:借轉LeewanTaehee版 感謝原po ：） 11/30 23:56
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.75.13