※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 標題: [新聞] 行程緊湊李莞累斃 腳底按摩沒感覺自覺受騙 時間: Wed Nov 15 20:03:41 2006 中央社╱中央社 2006-11-15 17:30 （中央社記者黃慧敏台北十五日電） 來台為衛視中文台九點檔新韓劇「天國之樹」宣傳造勢的韓國藝人李莞，昨晚專程到姊姊 金泰希介紹的腳底按摩店接受腳底按摩。不過，由於行程緊湊，他在按摩時累得睡著了， 醒來還問：「不是要按摩嗎？」並且直言，之前聽說腳底按摩會很痛，這次沒感覺， 有被騙的感覺。 除了腳底按摩，李莞昨晚還在下榻飯店看了「天國之樹」首播。首次看配上國語發音的 劇情，讓李莞感到相當新奇。之前看過日語版的他認為，國語配音員的聲音也很適合。 不過，李莞在第一集裡沒有台詞，他今天在記者會中表示，完全要靠眼神來表達；而戲中 哭戲特別多，大概是導演太喜歡眼淚了。 「天國之樹」是李莞首部電視作品「天國的階梯」原製作班底再次製作的戲碼，也是 製作公司作為「天國系列」的完封作品。在劇中的演出，讓李莞視此劇為入行以來的 最新代表作品，他非常期望台灣觀眾可以支持。 在記者會中，李莞也象徵來台灣種下了他的「人氣之樹」，希望往後還有好的作品， 可以讓這棵樹更茁壯、讓台灣觀眾有更多好的戲劇作品可以欣賞。「天國之樹」全劇在 日本長野拍攝，美麗的雪景全部入鏡，拍得相當唯美。本劇在日本播出時，造成相當大 的迴響，使李莞成為繼裴勇俊後新生代日本師奶殺手，今年數度受邀訪日，已是「韓流 小天王」。 李莞在「天國之樹」中，與朴信惠分飾的允錫、荷娜，是因為喪偶的父、母親再婚， 而成為法律上的兄妹，兩人卻發展了一段淒美的愛情。也因為「兄妹」身分，李莞與 朴信惠的吻戲只能蜻蜓點水。李莞是否會覺得很「遺憾」？李莞說，他演出的每部戲 幾乎都有吻戲，即便劇本沒有，導演也會臨時加入，所以他不會感到可惜。 本名金亨洙的李莞有個同是藝人的姊姊的金泰希，他欣賞的女孩是金泰希或朴信惠的型？ 李莞說，這個問題很難回答。記者會主持人柯以柔毛遂自薦說：「再加上我這型如何？」 李莞有點為難地說：「這更難了！」 昨天才來台的李莞，在記者會後隨即搭機離台。他表示，下次一定要再來體驗腳底按摩。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.54.162 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.114.138