※ [本文转录自 KoreaDrama 看板] 作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama 标题: [新闻] 行程紧凑李莞累毙 脚底按摩没感觉自觉受骗 时间: Wed Nov 15 20:03:41 2006 中央社╱中央社 2006-11-15 17:30 （中央社记者黄慧敏台北十五日电） 来台为卫视中文台九点档新韩剧「天国之树」宣传造势的韩国艺人李莞，昨晚专程到姊姊 金泰希介绍的脚底按摩店接受脚底按摩。不过，由於行程紧凑，他在按摩时累得睡着了， 醒来还问：「不是要按摩吗？」并且直言，之前听说脚底按摩会很痛，这次没感觉， 有被骗的感觉。 除了脚底按摩，李莞昨晚还在下榻饭店看了「天国之树」首播。首次看配上国语发音的 剧情，让李莞感到相当新奇。之前看过日语版的他认为，国语配音员的声音也很适合。 不过，李莞在第一集里没有台词，他今天在记者会中表示，完全要靠眼神来表达；而戏中 哭戏特别多，大概是导演太喜欢眼泪了。 「天国之树」是李莞首部电视作品「天国的阶梯」原制作班底再次制作的戏码，也是 制作公司作为「天国系列」的完封作品。在剧中的演出，让李莞视此剧为入行以来的 最新代表作品，他非常期望台湾观众可以支持。 在记者会中，李莞也象徵来台湾种下了他的「人气之树」，希望往後还有好的作品， 可以让这棵树更茁壮、让台湾观众有更多好的戏剧作品可以欣赏。「天国之树」全剧在 日本长野拍摄，美丽的雪景全部入镜，拍得相当唯美。本剧在日本播出时，造成相当大 的回响，使李莞成为继裴勇俊後新生代日本师奶杀手，今年数度受邀访日，已是「韩流 小天王」。 李莞在「天国之树」中，与朴信惠分饰的允锡、荷娜，是因为丧偶的父、母亲再婚， 而成为法律上的兄妹，两人却发展了一段凄美的爱情。也因为「兄妹」身分，李莞与 朴信惠的吻戏只能蜻蜓点水。李莞是否会觉得很「遗憾」？李莞说，他演出的每部戏 几乎都有吻戏，即便剧本没有，导演也会临时加入，所以他不会感到可惜。 本名金亨洙的李莞有个同是艺人的姊姊的金泰希，他欣赏的女孩是金泰希或朴信惠的型？ 李莞说，这个问题很难回答。记者会主持人柯以柔毛遂自荐说：「再加上我这型如何？」 李莞有点为难地说：「这更难了！」 昨天才来台的李莞，在记者会後随即搭机离台。他表示，下次一定要再来体验脚底按摩。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.54.162 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.114.138