尖叫吧「君主」來了！《The King》李敏鎬現身SBS典禮秀超長腿 原文網址: 尖叫吧「君主」來了！《The King》李敏鎬現身SBS典禮秀超長腿 | ETtoday 星光雲 | ETtoday新聞雲 https://star.ettoday.net/news/1889286#ixzz6iOv8LJmO 記者吳孟庭／綜合報導 南韓SBS電視台今（31日）晚間舉辦「演技大賞」頒獎典禮，電視劇《The King：永遠的 君主》前面雖入圍多項演技獎，包含最佳CP獎，卻一直沒有等到男女主角李敏鎬、金高銀 登台，直到頒發最優秀演技獎時，李敏鎬突然從後台現身，超長腿走台步彷彿白馬王子降 臨。 今年SBS為了防疫，不設觀眾席，演員也都是在唱名得獎後，才從布幕後登場走上台前， 因而根本不知道李敏鎬何時才會出場，直到頒發「科幻浪漫迷你劇集的男子最優秀演技獎 」，他才首次出現，邁步現身彷彿模特兒走台步，「君主」降臨現場帥翻眾人。 他致詞時說，「SBS的頒獎典禮對我來說是相當有意義、且非常熟悉的場合」，因為過去 他主演的《城市獵人》、《繼承者們》、《藍色海洋的傳說》都是出自SBS，《The King 》也是他睽違4年重回SBS懷抱。「有好長的時間每年的結尾都是在這裡度過，迎接新的一 年，但今年變了很多。」 睽違4年回到這裡，環境變化了很多，覺得陌生也覺得苦澀。希望許多事情能回復原狀。 」並喊話《The King》編劇金銀淑說，「希望能早點寫出能安慰這樣辛苦時局人們的好劇 本」，還要編劇「一天都不要休息地工作就好了」。而「科幻浪漫迷你劇集的女子最優秀 演技獎」則頒給了《你喜歡布拉姆斯嗎》朴恩斌。 https://www.youtube.com/watch?v=w4J4jt_WLS0&feature=youtu.be 頒獎影片 感言: 【獲獎感言文字翻譯】 謝謝大家！SBS頒獎典禮對我來說很有意義，也是很熟悉的地方，很長一段時間來每 年在這裡結束這一年，迎接新的一年，真的，好多東西都在發生變化，我今天時隔四年再 次來到了這裡，在很多東西都變了的些許陌生的環境下，感覺有些陌生也有些冷清希望新 的一年裡許多東西都能回歸原位。首先，向為了The king辛苦的所有人表示感謝鄭智賢導 演、工作人員們、同事、前後輩們你們都辛苦了！十分感謝大家！很想念你們！ 還有，我尊敬的熱愛的金恩淑作家， 希望您能盡快創作出優秀的文章，優秀的作品，在 這樣困難的時期給予我們力量和慰藉。一天也不休息， 盡快工作就好了。（玩笑） 觀眾朋友們，以及全世界的粉絲朋友們，希望你們新年快樂， 能一直幸福。我在新的一 年也會以作為演員更好的樣子，以能給大家帶去力量和慰藉的樣子去努力活動的，我會努 力成為這樣的演員！ CR. Sparkling_李敏鎬中站 翻譯：YCH，羊仔 #李敏鎬 #2021新年快樂 #2020SBS演技大賞 https://youtu.be/w4J4jt_WLS0 https://m.weibo.cn/6486483158/4588342341535104 -- ◢ κ ◣ ◤◤◤◤/ ψyufonlove ≧ ≦ ? ▋ ▅▅▅ ▅▅▅ ◣▅◣▅◣ ▇ ◣▆◣ ▋ ▊ ▋█◣ ◥" ﹀ " ◢ ▋ ▋▅▅ ▋▅▅ ▋ ▊ ▉ ▅ ▊ ▉ ▋▅▊ ▋ ▉ /鎬\ ▉▅ ▉▅▅ ▉▅▅ ★ ▋ ▊ ▉ █ ▊ ▉ ☆ ▋ ▊ ▋▅▉ ★ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.134.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1609598061.A.50F.html