尖叫吧「君主」来了！《The King》李敏镐现身SBS典礼秀超长腿 原文网址: 尖叫吧「君主」来了！《The King》李敏镐现身SBS典礼秀超长腿 | ETtoday 星光云 | ETtoday新闻云 https://star.ettoday.net/news/1889286#ixzz6iOv8LJmO 记者吴孟庭／综合报导 南韩SBS电视台今（31日）晚间举办「演技大赏」颁奖典礼，电视剧《The King：永远的 君主》前面虽入围多项演技奖，包含最佳CP奖，却一直没有等到男女主角李敏镐、金高银 登台，直到颁发最优秀演技奖时，李敏镐突然从後台现身，超长腿走台步彷佛白马王子降 临。 今年SBS为了防疫，不设观众席，演员也都是在唱名得奖後，才从布幕後登场走上台前， 因而根本不知道李敏镐何时才会出场，直到颁发「科幻浪漫迷你剧集的男子最优秀演技奖 」，他才首次出现，迈步现身彷佛模特儿走台步，「君主」降临现场帅翻众人。 他致词时说，「SBS的颁奖典礼对我来说是相当有意义、且非常熟悉的场合」，因为过去 他主演的《城市猎人》、《继承者们》、《蓝色海洋的传说》都是出自SBS，《The King 》也是他睽违4年重回SBS怀抱。「有好长的时间每年的结尾都是在这里度过，迎接新的一 年，但今年变了很多。」 睽违4年回到这里，环境变化了很多，觉得陌生也觉得苦涩。希望许多事情能回复原状。 」并喊话《The King》编剧金银淑说，「希望能早点写出能安慰这样辛苦时局人们的好剧 本」，还要编剧「一天都不要休息地工作就好了」。而「科幻浪漫迷你剧集的女子最优秀 演技奖」则颁给了《你喜欢布拉姆斯吗》朴恩斌。 https://www.youtube.com/watch?v=w4J4jt_WLS0&feature=youtu.be 颁奖影片 感言: 【获奖感言文字翻译】 谢谢大家！SBS颁奖典礼对我来说很有意义，也是很熟悉的地方，很长一段时间来每 年在这里结束这一年，迎接新的一年，真的，好多东西都在发生变化，我今天时隔四年再 次来到了这里，在很多东西都变了的些许陌生的环境下，感觉有些陌生也有些冷清希望新 的一年里许多东西都能回归原位。首先，向为了The king辛苦的所有人表示感谢郑智贤导 演、工作人员们、同事、前後辈们你们都辛苦了！十分感谢大家！很想念你们！ 还有，我尊敬的热爱的金恩淑作家， 希望您能尽快创作出优秀的文章，优秀的作品，在 这样困难的时期给予我们力量和慰藉。一天也不休息， 尽快工作就好了。（玩笑） 观众朋友们，以及全世界的粉丝朋友们，希望你们新年快乐， 能一直幸福。我在新的一 年也会以作为演员更好的样子，以能给大家带去力量和慰藉的样子去努力活动的，我会努 力成为这样的演员！ CR. Sparkling_李敏镐中站 翻译：YCH，羊仔 #李敏镐 #2021新年快乐 #2020SBS演技大赏 https://youtu.be/w4J4jt_WLS0 https://m.weibo.cn/6486483158/4588342341535104 -- ◢ κ ◣ ◤◤◤◤/ ψyufonlove ≧ ≦ ? ▋ ▅▅▅ ▅▅▅ ◣▅◣▅◣ ▇ ◣▆◣ ▋ ▊ ▋█◣ ◥" ﹀ " ◢ ▋ ▋▅▅ ▋▅▅ ▋ ▊ ▉ ▅ ▊ ▉ ▋▅▊ ▋ ▉ /镐\ ▉▅ ▉▅▅ ▉▅▅ ★ ▋ ▊ ▉ █ ▊ ▉ ☆ ▋ ▊ ▋▅▉ ★ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.134.209 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1609598061.A.50F.html