補上Minoz官網公告 http://imgur.com/VxAcPRn.jpg (打招呼略) 即將來臨的5月12日，李敏鎬演員開始服兵役。 李敏鎬演員由於2006年遭遇的交通事故所受的重傷及後遺症， 收到4級補充役社會服務要員的判定，以社會服務要員身份履行2年期的兵役義務。 根據'先服務制度'規定，先開始服務後， 1年以內在兵務廳指定的時間，進入訓練所接受為期4週的基礎軍事訓練。 關於之後的入所場所及日程等，預計將以不公開的方式，盡可能安靜入所。 向Minoz各位轉達關於無法直接道別的諒解話語，(應該就是望大家諒解的意思吧XD) 也請給予以更成熟的面貌回來的李敏鎬演員溫暖的關心與支持。 謝謝。 ----------------------------------------------------------------------------- 韓網新聞 http://m.entertain.naver.com/ranking/read?oid=213&aid=0000959117 [TVreport] 演員李敏鎬於首爾江南區廳開始服務。 李敏鎬經紀公司關係人於18日向TV report確認：「李敏鎬從5月12日起開始在江南區廳服 務。」並說明根據先服務制度，無選擇地先於江南區廳服役。 接著關係人說明：「先於江南區廳服勤，指示下來的話，往後會進行為期四週的訓練。有 一年內必須到訓練所接受訓練的規定。」 李敏鎬過往 2006年交通事故及2011年電視劇城市獵人拍攝中，遭遇重傷，判定為六級， 以社會服務要員服勤。 http://imgur.com/rB7lMdf.jpg *新聞內容和官方說法有出入，還是以官方為主喔！ ------------------------------------------------------------------------------ 韓網新聞 http://chicnews.mk.co.kr/article.php?aid=1492512535140698006 (重複部分省略) 經紀公司表示：「他本人連周邊熟人都不太說，打算盡可能安靜地去服勤。兩年間計畫以 社會服務要員的身份，確實地履行國防義務。」 韓網新聞http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003520030 [官方立場] 李敏鎬方「5月12日江南區廳服役，媒體不公開」 (重複部份省略) 李敏鎬經紀公司MYM娛樂關係人於18日向OSEN表示：「李敏鎬5月12日以社會服務要員身份 ，在江南區廳服勤。不會特別道別，打算以不公開的方式開始執勤。」 http://imgur.com/yDLmHxl.jpg ------------------------------------------------------------------------------ 韓網新聞 http://m.entertain.naver.com/ranking/read?oid=076&aid=0003080518 李敏鎬 5月12日於江南區廳以社會服務要員身份開始服務 ▶2006年，2011年以大型交通事故判定社會服務要員 ▶規定上‘先服務，後入所’一年內入訓練所進行4週教育 [運動朝鮮] 李敏鎬五月開始服兵役。 據關係人所言，李敏鎬5月12日於首爾江南區廳，以社會服務要員（舊稱公益勤務要員） 身份開始服兵役。根據「先服務，後入所」的規定，先開始服務，一年內依兵務廳決定的 時間，進入訓練所接受為期四週的訓練。 李敏鎬在2006年經歷了交通事故後，大腿及腳踝骨折受到重傷，植入矯正用鋼釘後，接受 了一年的治療。2011年拍攝SBS電視劇《城市獵人》當時，再次遭遇車輛半毀的交通事故 ，收到社會服務要員的判定。 另一方面，李敏鎬於1月終映的SBS電視劇《藍色海洋的傳說》中，與全智賢合作演出，以 最好的韓流明星演技實力獲得好評。此外，雖然李敏鎬以主持人(解說員)的身份出演MBC 紀錄片《DMZ, THE WILD》，但只考慮放送的旨趣，並未收取一分出演費，亦廣受讚賞。 ------------------------------------------------------------------------------ 今天1.4兩篇都有上熱搜~就翻譯過來了 不足的地方找其他篇補充 韓網評論都還滿正面理性的 補充一篇 Dispatch報導丁一宇和敏鎬當年車禍的新聞 (有點長啊我懶了) http://m.entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000017050 看來敏鎬是打算安安靜靜的開始服役 那我們就安安靜靜的等他回來吧~~ 就像他在FM上說的：「以更好的面貌再見吧！」 嗯嗯，約好囉。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.56.133 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LeeMinHo/M.1492529824.A.941.html 補上之前Minoz官網的公告~ ※ 編輯: kiki2714 (1.160.57.60), 05/08/2017 18:01:17